Weintraub corrió fuera de la sala con los planos de la Máquina y fue a la mesa de control del robot.
—¡Vamos! —dijo a los japoneses.
—¡Hai! —respondió el técnico a ordenador. Pulsó una tecla y la chica mecánica empezó a avanzar lentamente. Parecía muy natural en su traje de novia, elegante en su caminar, como si fuera hacia el altar.
Weintraub vio dos ventanas en la pantalla del ordenador que mostraban lo que grababan las cámaras de los ojos del robot. Miraban lo que ella veía, como si estuvieran dentro de ella. Era una sensación extraña, como si ellos, los observadores, hubieran anidado en su cabeza, que se iba tranquilamente de paseo, ignorándolos.
El técnico pronunció un breve comando, en japonés, en un micrófono.
—Un poco a la derecha —tradujo el ingeniero para Weintraub.
El alem
