Il Consiglio, come i contratti gli consentivano, aveva ordinato che tutti i dipendenti-cittadini di Affari fossero licenziati e che si abbandonasse quel mondo.
Le ultime astronavi avevano lasciato il pianeta il 32 gennaio dell'anno 70, in testa quella che portava la Presidente e i membri del Consiglio di Affari, ciascuno di loro angosciato, attendendosi sicura punizione sulla Terra, a parte l'ormai anziana dottoressa Babashi, stanca e desiderosa di pensione e che si sentiva, comunque, abbastanza tranquilla perché il suo intervento in controtendenza durante quell'antica riunione, era agli atti olografici. Il più agitato di tutti era Piotr; subito dopo, Evy.
La scimmietta Uuth, maschio vecchio di 1.677 rivoluzioni planetarie, e la sua compagna Vaah, femmina d’età pari a 1.422 rivoluzioni,
