Durmiendo con el Enemigo

Capítulo 2

CATALINA

Según ella, solo va a quedarse un tiempo con Nonna Mia, la medio hermana anciana de mi abuela. Nonna Mia es la oveja negra de la familia, y como su conexión con nosotros es tenue, pensamos que sería el mejor lugar para esconder a Luna mientras intentamos derribar a Dominic y a los Vitale.

Además, vive en una granja y tiene cabras. Luna estará encantada todo el tiempo.

Un destello de cabello oscuro y zapatos con luces cruza la habitación, y mi hija se lanza al regazo de Marco. Él ríe, luego se levanta y la alza en brazos, girándola. Sus chillidos de felicidad son un bálsamo para mis nervios, aunque solo un poco.

Cualquier culpa que haya sentido por los años en que Luna no tuvo un padre desaparece por completo cuando la veo con mis hermanos. Los tres son ferozmente protectores y la consienten más de lo que cualquier padre podría hacerlo. Son perfectos juntos.

Otra razón más por la que no necesitamos a Dominic en nuestras vidas. Ni ahora, ni en el futuro, ni nunca.

—Zietto, ¿sabías que la parte exterior de tu puerta mide siete pies y tres y un cuarto de pulgada?

Sonrío mientras Marco finge sorpresa y sigue el juego.

Últimamente, Luna está obsesionada con medir cosas. Podría culpar a su maestra de jardín, pero me encanta. En su escuela hacen mucho aprendizaje experimental, y una ferretería local les regaló cintas métricas a todos.

Luna siempre ha amado construir y crear, así que está muy interesada en entender cómo se ensamblan las cosas. No me cabe duda de que ha estado afuera midiendo el marco de la puerta durante toda esta conversación.

Tampoco dudo que haya estado completamente ajena a lo que hablábamos.

Tener cinco años es una bendición. Y Luna, una aún mayor.

—Deberíamos irnos —susurro. No es seguro que Luna y yo estemos cerca de la casa principal; no hay duda de que Dominic y sus espías tienen ojos por todas partes.

Por suerte, mi abuelo era un hombre extremadamente paranoico, y Luna y yo podemos usar el sistema de túneles que él instaló a nuestro favor.

Dominic aún no ha descubierto su existencia. No parece tener ningún interés en mí más allá de aquella noche, lo cual me parece perfecto.

He terminado de odiarlo por su indiferencia.

Aparentemente, mis hermanos y yo hemos pasado a una etapa mucho más fría en nuestros sentimientos hacia Dominic.

Venganza.

—Una semana, sorellina. Luego comenzamos.

Trago saliva.

Una semana de espera. Y luego será hora de casarme con mi peor enemigo.

Y con el padre de mi hija.

El viaje de regreso a nuestro adosado es rápido. Vivo lo bastante cerca de la casa principal como para que puedan contactarme fácilmente si es necesario, y para que la seguridad que Marco paga pueda ir y venir sin dificultad.

Hans, mi guardaespaldas personal, es alemán —inusual para una contratación mafiosa—, pero es un gran tipo y un excelente protector. Le hago un gesto con la mano al entrar; él me lo devuelve. Su esposa está embarazada de una niña, y últimamente me ha hecho muchas preguntas sobre el nacimiento de Luna para prepararse como buen padre.

Me encanta eso. Es exactamente el tipo de padre que un niño necesita.

Después de acostar a Luna, sirvo una copa de prosecco —el que estoy intentando lanzar al mercado— y salgo al balcón. Me quedo un momento allí y tomo el relicario que nunca me quito.

Su único contenido es una foto de mamá y yo.

—Te extraño, mamma —susurro al cielo.

Mi madre era un rayo de sol. Se opuso al contrato matrimonial con Dominic desde el principio y solo aceptó cuando el último de sus tíos fue encarcelado, justo antes de que yo naciera.

No estaba segura de los términos exactos del contrato. Mi padre y el de Dominic lo idearon mientras bebían y se divertían en Atlantic City, de todos los lugares posibles, y se aseguraron de que ninguna de las dos familias tuviera acceso a la caja de seguridad.

Un plan brillante.

Mi madre también lo pensó así. Los regañó a ambos, pero en ese momento yo aún no había nacido. El trato era que el primer hijo de Giovanni Vitale se casara con la hija mayor de Antonio De Luca.

Resulté ser yo.

Hasta donde sé, Marco aún no ha visto el documento original, y Dominic tampoco. La ubicación del contrato sigue siendo un misterio.

Pero los términos, no.

La familia Vitale dirige un imperio naviero. Importan bienes de lujo de todo el mundo, pero principalmente de Europa.

Esos bienes llegaban a puertos que, en su momento, eran operados por trabajadores De Luca. Los De Luca tomaban la mercancía —junto con cualquier otra cosa que apareciera en esas cajas— y la convertían en dinero, del cual los Vitale recibían una parte.

Una jugosa parte de productos tanto legales como ilegales.

La familia Vitale es italiana. Tan italiana que Dominic y todos sus hermanos, excepto uno, nacieron en Italia y solo tienen ciudadanía estadounidense gracias a sobornos y arreglos hábiles.

Los De Luca, por parte de mis bisabuelos, llegaron a Estados Unidos a comienzos del siglo XX. Al principio nos fue bien; incluso hay una sección dedicada a nosotros en el Museo de la Mafia en Las Vegas. Nunca he ido, pero Dino dice que es un espectáculo.

Luego, como el resto del crimen organizado en América, el gobierno se volvió más inteligente que nosotros, y uno a uno, los De Luca llenaron las prisiones de costa a costa.

Con la falta de mano de obra vino la decadencia de nuestra capacidad para sostener el flujo de mercancías de los Vitale. Aún tenemos presencia en los muelles del puerto de Nueva York, pero está lejos de lo que fue.

Mi padre y el de Dominic debieron de estar borrachos con algo muy bueno, recordando viejos tiempos, cuando idearon este arreglo ridículo.

Con la unión de las familias, los Vitale acordaron usar solo los muelles y distribuidores De Luca. Un plan terrible, porque la cantidad de mercancías que Vitale Industries importa sobrepasaría con creces nuestra capacidad de trabajo.

No tengo idea de qué obtiene Dominic de este trato.

Bueno... una vez lo supe.

Hago una mueca y doy un sorbo a mi prosecco.

A mí.

Hubo un tiempo en que Dominic y yo habríamos sido buenos el uno para el otro. Yo era una chica soñadora, recién iniciando mi tercer año de universidad. Él era guapo; tenía la edad de mi hermano, y habían sido amigos desde la primaria.

No puedo recordar lo guapo que es.

Físicamente, claro que puedo recordarlo. Veo sus inusuales ojos grises cada vez que miro el rostro de mi hija. Veo la forma de sus mejillas, la inclinación de su nariz. No hay duda: ella tiene la cara de Dominic.

Gracias a Dios que es una cara bonita, por el bien de ambos.

Y gracias aún más a Dios de que su personalidad sea toda mía.

Soy perfectamente capaz de recordar lo atractivo que es Dominic.

Pero no quiero hacerlo.

Porque si pienso en lo atractivo que es, en cómo me hacía sentir las rodillas débiles cuando sonreía con esos malditos hoyuelos, haré algo estúpido.

Y no puedo ser estúpida.

No en esto.

No cuando tanto depende de ello.

Dominic Vitale me volvió muy, muy estúpida una vez.

Y no volveré a ser esa chica nunca más.