Először a City of Angels Kórházba mentünk, mert az volt közelebb. Nem láttam előtte lyukas fejű fazont, csak pár dohányost, úgyhogy bementünk a sürgősségi bejáraton. Odabent sokan üldögéltek, és volt egy fickó, akinek vérzett a feje. Én inkább sebnek láttam, mint golyólyuknak, és fiatalabb volt, mint amennyinek Liz mondta Kenneth Therriault-t, de azért megkérdeztem Lizt, látja-e. Azt mondta, látja.
Odamentünk a recepcióhoz, ahol Liz megmutatta az NYPD-jelvényét. Megkérdezte, van-e olyan helyiség, ahol a gondnokok hagyják a cuccaikat, amikor átöltöznek. A recepciósnő azt felelte, van, de már voltak ott rendőrök, és kiürítették Therriault szekrényét. Liz megkérdezte, itt vannak-e még a rendőrök, és a nő azt mondta, nincsenek, az utolsó is órákkal ezelőtt elment.
– Azért gyorsan körülnéznék
