Alig telt el egy hét és Olga újabb üzenetet hozott, egy filmbemutató volt esedékes. Persze, hogy elment. A film után teljesen kiborult, s a látottakat egy barátnőjének így összegezte a kijáratnál: my darling, két és fél óra hosszat non stop rázott a hideg a moziban.
Hazafelé menet az esős, csatakos, ködös londoni utcákon elhatározta, hogy azonnal levelet ír Lányinak. Emlékezett rá, hogy másfél évvel ezelőtt, a regény megjelenésekor az egész sajtó azt üvöltötte, hogy nem akarják engedélyezni a könyv kiadását. A valóságban csupán arról volt szó, hogy a külügy biztonsági osztálya betűről-betűre végigolvasta, de végül nem állított akadályt a megjelenés elé. Alle Achtung, honfitársaim, a külügy elképesztő nagylelkűsége láttán. Otthon azonnal megivott két, nagyra méretezett konyakot, utána pedi
