1
A vad vihar elvonult. Telt az idő – elmúlt három hét. A párás, fullasztó nyár még tartotta magát Kelet-Virginiában, de már megkezdődött a tanév, és a Logmont környéki gondozott mellékutakon sárga iskolabuszok pöfögtek lomhán. A nem túl messzi Washingtonban is megkezdte munkáját a törvényhozó testület, pletykák és szóbeszédek kaptak szárnyra az új idényben is, az állami televízió a szokott szenzációhajhász módon körítette a híreket, jól megválogatott információk szivárogtak ki, és mindent beborított a whiskygőz.
Mindebből semmi nem jutott el a polgárháború előtti két épület hűvös, légkondicionált szobáiba, sem a folyosókra, sem az alattuk lévő bedrótozott szintekre. A külvilághoz igazodó egyetlen esemény az volt talán, hogy Charlie McGee is iskolába járt. Hockstetter ötlete volt, hogy C
