1
Miközben Cap a jövőjét tárgyalta meg Al Steinowitzcal Longmontban, Charlie McGee a Slumberland Motel hatos számú bungalójában az ágy szélén ásítozott és nyújtózkodott. A reggeli napfény rézsút sütött be az ablakon, az őszi ég kristálytisztán kéklett. Napvilágnál minden sokkal biztatóbbnak tűnt.
Az apjára nézett, aki még mindig egy nagy, mozdulatlan púp volt a takaró alatt. Csak a borzas fekete haj kandikált ki alóla. Elmosolyodott. Apu mindig minden tőle telhetőt megtett. Ha éhes volt, és Charlie is éhes volt, és csak egy alma volt, apu evett egy falatot belőle, a többit neki hagyta. Amikor apu ébren volt, minden tőle telhetőt megtett.
De amikor aludt, akkor az összes takarót maga köré gyűrte.
Charlie bement a fürdőszobába, levette a bugyiját, és kinyitotta a zuhany csapját. Vécézett
