1
Abban a pillanatban, amikor Hollister százados épp a hollétén tűnődött, John Rainbird a szobájában ücsörgött a Mayflower Hotelben, és vetélkedőműsort nézett a tévében. Meztelen volt. Egy széken ült, csupasz lába szorosan egymás mellett – így bámulta a képernyőt. Várta, hogy besötétedjen. Miután besötétedik, vár még, hogy leszálljon az éjszaka. Majd tovább várakozik, jóval éjfél utánig, amikor a szálloda érverése lelassul. Ekkor abbahagyja a várakozást, felmegy az 1217-es szobába, és megöli dr. Wanlesst. Utána visszatér ide, és elgondolkodik azon, amit Wanless mond majd neki közvetlenül a halála előtt. És miután felkel a nap, alszik egy kicsit.
John Rainbird békében volt önmagával. Szinte mindenkivel megbékélt – Cappel, a Műhellyel, az Egyesült Államokkal. Megbékélt Istennel, a Sátánnal
