1 Március 24-én, Charlie születésnapján, Cap Hollister az íróasztalánál ült, és valami körvonalazatlan előérzet nyugtalanította. A rossz előérzet oka azonban nagyon is körvonalazott volt: John Rainbirdöt várta egy órán belül, s ez olyan volt, mintha maga az ördög jelentkezett volna be hozzá, úgyszólván. Az ördög legalább, ha már egyszer alkut kötött, nem rúgja fel a megállapodást, már ha hinni lehet a sajtójának, Capnek azonban mindig volt egy olyan érzése, hogy John Rainbird kiszámíthatatlan, öntörvényű személyiség. A végén lépett a képbe, tulajdonképpen végrehajtó volt, s az ilyenek előbb-utóbb hajlamosak önmaguk ellen fordulni. Cap úgy érezte, hogy ha Rainbird egyszer a távozás mellett dönt, azt látványos körülmények között teszi. Mennyit tudhat valójában a McGee-műveletről? Biztosan n

