Nina
—¿Esperas a alguien? —preguntó John, volviéndose hacia mí.
—No —respondí, dirigiéndome hacia la puerta con cautela instintiva.
—¡Yo abro! —exclamó Atenea, saltando de su silla.
—Quieta ahí, pequeña fiera —ordenó John, sujetándola suavemente—. Deja que mamá se encargue.
Nelly me siguió a cierta distancia mientras me acercaba a la puerta. Por la pantalla de seguridad, vi a Bryan de pie en el pasillo, con expresión tensa. ¿Qué hacía aún aquí? Le había dicho claramente que no lo necesitaría hasta más tarde.
Abrí la puerta, preparada para regañarlo por su exceso de celo protector.
—Bryan, te dije que...
Las palabras murieron en mi garganta cuando vi su expresión. Bryan extendió su teléfono hacia mí con gesto urgente.
—Señorita D'Angelo, su hermano insiste en hablar con usted. Dice que es extremadamente urgente.
El nombre de Donatello parpadeaba en la pantalla. Suspiré profundamente, tomando el teléfono.
—Don, es sábado. Mi día con Atenea —dije como saludo, sin molestarme en ocultar mi irritación.
—Y yo soy el hombre que firma tus cheques —respondió la voz cortante de mi hermano al otro lado de la línea—. Necesito tu lindo trasero en la oficina. Ahora.
Rodé los ojos, aunque sabía que él no podía verme.
—¿Emergencia nivel "se incendia el edificio" o nivel "alguien usó mi taza de café favorita"?
—Nivel "el socio británico llega el lunes y no tenemos nada listo" —respondió con ese tono que reservaba para cuando realmente necesitaba mi ayuda—. Su hijo viene a supervisar las operaciones en Nueva York y quiero que todo esté impecable.
—¿Su hijo? —pregunté, intrigada a mi pesar—. ¿El viejo pomposo está delegando al fin?
—Aparentemente quiere que el chico aprenda el negocio familiar —la voz de Donatello sonaba cansada—. Algo sobre prepararlo para el futuro, ya que lo joven no durará para siempre su palabras textuales. El mocoso está por casarse y el padre cree que es hora de que madure y tome responsabilidades con un trabajo de verdad.
No pude evitar una sonrisa sarcástica.
—Suena fascinante. Un británico estirado enseñando a un mini británico estirado cómo ser aún más estirado. ¿Vendrán con té y galletitas?
—Nina... —el tono de advertencia en la voz de mi hermano era inconfundible.
—Ya voy, ya voy —concedí, haciendo un gesto a Bryan para que esperara mientras volvía al interior del pent-house—. Dame una hora.
—Tienes treinta minutos —respondió Donatello antes de colgar.
Típico de él. El "Tiburón de los Negocios", como lo llamaban en Wall Street, famoso por su implacable instinto y su total falta de paciencia. Mi querido y amargado hermano mayor, el único hombre al que permitía darme órdenes. A veces.
Regresé a la cocina donde John y Atenea me miraban con curiosidad.
—Tengo que ir a la oficina —anuncié, dejándome caer en una silla y robando un trozo de panqueque del plato de mi hija—. El Emperador Gruñón ha convocado mi presencia.
—¿El tío Donnie está enfadado otra vez? —preguntó Atenea con la boca llena—. ¿Necesita que alguien le dé un abrazo?
John soltó una carcajada que no se molestó en disimular.
—Creo que tu tío necesitaría varios cientos de abrazos para arreglar lo que sea que le pasa —comentó, guiñándole un ojo a nuestra hija—. Y probablemente aún así seguiría con esa cara de haber comido limones.
—John... —le advertí, aunque sin verdadero enfado. Era difícil defender a mi hermano cuando yo misma pensaba cosas peores sobre su carácter.
—¿Qué? Solo digo la verdad —se encogió de hombros—. Además, me debe un favor por llevarse a mi fabulosa ex esposa en nuestro día de panqueques.
Me levanté, depositando un beso en la cabeza de Atenea.
—Lo siento, tarántulita. Mami tiene que ir a salvar el imperio familiar de las garras del terrible tío Donnie.
—¿Puedo quedarme con papá y Nelly? —preguntó, sus grandes ojos oscuros suplicantes.
—Por supuesto —respondí, dirigiendo una mirada inquisitiva a John, quien asintió.
—Tenía planes de llevarla al nuevo museo de ciencias de todas formas —confirmó—. Aparentemente hay una exposición sobre arañas venenosas que nuestra pequeña psicópata en ciernes muere por ver.
—¡Sí! ¡Arañas asesinas! —exclamó Atenea con un entusiasmo que probablemente debería preocuparme.
—Perfecta hija de su madre —murmuró Nelly con una sonrisa resignada—. Voy a preparar tu atuendo para la oficina.
Veinte minutos después, estaba lista. El un blazer n***o que acentuaba perfectamente mis curvas, los tacones de aguja que me daban quince centímetros extra de altura intimidante, y el maquillaje impecable que era como una armadura para enfrentar al mundo. Mi pelo n***o recogido en un moño severo completaba el aspecto que había perfeccionado a lo largo de los años: poderosa, sensual, peligrosa.
La Reina de las Tinieblas estaba lista para la batalla.
Me despedí de Atenea con un último abrazo, prometiéndole que estaría de vuelta para la hora de dormir. A John le lancé una mirada de advertencia.
—Nada de algodón de azúcar ni montañas rusas —le recordé—. La última vez estuvo despierta hasta la medianoche.
—¿Dónde está tu sentido de la aventura, D'Angelo? —respondió con esa sonrisa torcida que alguna vez había hecho que mi corazón se acelerara.
—Lo perdí el día que te encontré enseñándole a nuestra hija de tres años cómo hacer cócteles moleculares —repliqué secamente.
—Eran sin alcohol —se defendió—. Y admite que eran deliciosos.
No pude evitar sonreír mientras me dirigía hacia el ascensor. A pesar de todo, John seguía siendo uno de mis puntos débiles. Igual que Donatello, aunque por razones completamente diferentes. Mi hermano podía ser un dictador de los negocios, pero tenía una debilidad por su hermana menor que pocas personas conocían y que yo no dudaba en explotar cuando era necesario.
Bryan me esperaba en el vestíbulo con las llaves de mi Audi R8 n***o mate, mi otro bebé después de Atenea.
—¿Directamente a Russell Black, señorita D'Angelo? —preguntó con profesionalismo.
—Sí —respondí, tomando las llaves—. Y Bryan, la próxima vez que mi hermano te llame, recuérdale amablemente que tengo un teléfono propio.
—Lo intentaré, señorita —respondió con una sonrisa tensa que sugería que enfrentarse a Donatello Russell Black no estaba en su lista de cosas favoritas.
No lo culpaba. Mi hermano tenía ese efecto en la gente.
Minutos después, el rugido del motor de mi Audi resonaba por las calles de Manhattan mientras me dirigía hacia el imponente rascacielos que albergaba la sede de Russell Black. La música a todo volumen, el viento en mi pelo (que tendría que volver a arreglar antes de llegar), y la adrenalina anticipando la batalla verbal que sin duda me esperaba con mi hermano.
Era sábado por la mañana y la Reina de las Tinieblas se dirigía a su reino. Los negocios nunca dormían, y aparentemente, tampoco lo hacía Donatello Russell Black cuando había británicos estirados en el horizonte.