Las multitudes se alinearon en la infame Bourbon Street mientras turistas y lugareños se mezclaban en el ambiente festivo. Hasta ahora, Sarah había evitado la mayor parte de ello, prefiriendo quedarse con Aubrey y Ya-Ya en casa con la ocasional noche de cine tardía mientras terminaba su libro. Ahora que estaba terminado y enviado a su editor, Sarah tenía menos distracciones, por lo que este día estaba bien programado.
Sarah finalmente comenzaba a sentirse como su antiguo yo y ahora era un buen momento para volver al mundo. Afortunadamente, Aubrey le tomó de la mano, guiándola entre la multitud y llevándola a sus lugares favoritos. Sarah perdió la cuenta de cuántos desfiles habían visto desde que salieron al mediodía. Ambas llevaban varios collares de cuentas, coronas brillantes y antenas
