4LES CLICHÉS AGRANDIS occupaient tout le bureau. Détails de la carte postale, embarcations, maisons, ainsi que le timbre et les mentions minuscules. Punaisée au mur, la phrase, dans le texte et traduite, dans l’espoir qu’elle provoque un déclic. Un tiroir avait accueilli mon nécessaire de nuit. Je mis le nez dehors pour un thé et quelques scones. L’air pinçait, mais un bel anticyclone semblait installé pour longtemps.
Alléché par l’énigme, John Davenport avait accepté de revenir. Il empocha un jeu complet de photos de la carte. En guise d’introduction, je lui rappelai ma première réaction. Je n’en avais rien dit, mais ça m’avait évoqué les phrases sibyllines que Radio Londres envoyait aux résistants pour annoncer les parachutages ou les opérations de sabotage : Le gentleman à veston à car
