Chapitre 6
Toni« Yalla habibi !13 », m’avait dit Toni au moment de débuter l’interview, ce que j’avais trouvé quelque peu désinvolte en de telles circonstances. Il avait remarqué mon étonnement et avait tout de suite renchéri.
— Écoute, on ne va pas s’apitoyer sur notre sort. The show must go on14, comme disent les Américains.
— Tu veux vraiment que le show continue, Toni ? lui avais-je rétorqué, choqué par sa nonchalance apparente.
— Ce qui vient de se passer fait partie du show. On est juste à l’entracte, et le deuxième acte promet d’être encore meilleur que le premier.
— Vous autres Libanais, vous êtes des optimistes invétérés. On n’arrivera jamais à vous déprimer, n’est-ce pas ?
— Beyrouth a été presque entièrement rasée par un séisme en 551. Elle s’en est relevée. On sort tout j
