Anyám természetesen penthouse-ban élt. A gazdagok szerettek távolságot tartani maguk és a földhözragadt emberek között. Az aranyszínű márványos, pálmafás felhőkarcoló nem volt hatással Judith-ra, aki nagyon el volt foglalva azzal, hogy új telefonjával valami színes hüllőt fotózzon. Az előcsarnokban fogadóbizottság köszöntött minket és kísért beljebb. Judith szolid, fekete ruhát viselt és egyszerű, fekete Chucks cipőt. Haja szorosan hátrakötve. Rajtam laza nadrág volt és kényelmes ing. Maman inkább látna engem leszíjazva, szájpecekkel, mint ilyen lezser öltözékben. Alulöltözöttségemből így némi szadista öröm is származott. A liftben (Miért történik minden a kibaszott liftben?) Jude felém fordult, és azt mondta: – Ha Lilyről kezd beszélni, én azonnal kimegyek. – Igazán nem szeretném lefú

