Maddox pov:
في تمام الساعة السادسة إلا ربع رنَّ المنبه، ولأني كنتُ مستيقظًا أصلًا قمت بإسكاته قبل أن يكمل الرنة الأولى، إن منبهي من نوع المنبهات على شكل سجادة قدمين، الطريقة الوحيدة لاسكاته هي بوضع قدميك الاثنتين فوقه بقوة كبيرة تكفيّ لإقناعه بأنك بتّ يقظًا كفاية لدعسه حتى الموت، أهداه ليّ الطبيب إدوارد في عشية الكريسماس العام الماضي، أخبرته مازحًا عن مشكلتيّ مع النوم وصعوبة الاستيقاظ باكرًا ولم أتصور أنه سيفكر في حلٍ جديٍ لمشكلتي، وبالرغم من أن حله ليس 'جديًا' تمامًا لكنه يؤدي الغرض، مَنعَت الستائر الزرقاء الثخينة الضوء من الولوج، كانت درجة الحرارة معتدلة وقد غرقت الغرفة في **تٍ وظلامٍ عميقين.
275 يومًا مضت وأنا أستيقظ كل يوم قبل الساعة السادسة حتى أيام العطل، ليس لأنني شخصٌ حريص بل لأني أتشارك الغرفة في السكن مع فتى آخر، بينت د*كر، مراهق نصف بريطانيّ، عيناه ذات لون تركوازيّ غريب لم أ
