Mougne

Chapitre 3

Pdv Nadia

On se lève et allons prendre une douche tour à tour. J'y vais la première pour pouvoir commencer le travail avant que ma tante ne se réveille.

Je me prépare rapidement et porte un grand T-Shirt déchiré de moitié et troué aux épaules et un pagne que je mis rapidement. 

Je suis sortis en vitesse et croise ma tante dans le couloir. Je m'arrête nette devant elle .

Je me disais que je devrai peut être lui parler maintenant mais non ce n'est pas le bon moment et puis elle va encore me crier dessus. Déjà qu'elle est toujours de mauvaise humeur le matin alors là je ferai mieux de m'éclipser tranquillement sans faire de bruit.

J'ai a peine tourné les talons qu'elle m'interpelle .

- Nadia eh 

- oui ma tante 

- Yow dagumay fonto ( tu te fiches de moi) c'est à cette heure que tu te réveilles ? 

- je suis désolé ma tante je n'ai pas fais attention à l'heure .

- eh doul va préparer le petit déjeuner et que ça sautes may wax nga firi sa kanam gui ba centenaire dima khouliy beut romb ma ( hors de mon chemin)

Je ne me suis même pas fait prier bala moumay torokhalate.

Je ne sais même pas quoi cuisiner aujourd'hui mais bon c'est pas comme si j'avais l'embarras du choix on mange presque toujours la même chose .

Je m'active et casse des œufs que je fais cuir rapidement. 

J'ai fini et m'aperçois que j'avais oublié d'acheter du pain, je suis vraiment tête en l'air aujourd'hui.

Je porte mes sandales et sors pour aller à la boulangerie vu que ma tante n'aime pas le pain de la boutique .

Je marche environ 10mn avant d'apercevoir la boulangerie croisant au passage plus de cinqs boutiques. 

-  bonjour Mamadou 

- ah c'est la plus belle femme du village 

Je rougis timidement ( façon de parler bien sûr )

-  un vrai beau parleur toi. Je suis un peu pressé aujourd'hui donne moi deux kilos de pain s'il te plaît .

Il me sers et je m'empresse de sortir de la boulangerie avant que le débat ne s'allonge.

Mamadou est un garçon très mature pour son âge, il tient la boulangerie de son père et est très respectueux . Physiquement, il a  la peau très clair, c'est un toucouleur pure sang, il est vraiment attirant il faut l'avouer.

Ça va faire des années qu'il me fait des avances je ne suis pas bête à ce point j'ai vu clair dans son jeu mais je me débrouille toujours pour détourner son attention sur autre chose. 

Il faut dire que les garçons ne m'intéressent pas vraiment.

Je halte le pas et curieuse comme je suis , en marchant je tourne souvent la tête en arrière pour voir ce qu'il y a derrière moi et ce sans raison apparente.

J'ai tourné ma tête un bref instant où je sentis ma tête se heurter à quelque chose , je me retourne et vois qui s'il vous plaît Mouhamed.

- euh.........je.....je suis désolé 

Il ne dis rien mais se contenta de me lancer son plus beau sourire avant de m'aider à me relever . Je vais fondre ekh 

Heureusement que le pain n'est pas tombé je les tenais bien fermement en l'air.

- ce n'est rien c'est moi qui ne faisais pas attention, tu vas bien j'espère ?

- euh.....bah....non ...enfin je veux dire oui ....oui oui cava 

C'est fou comment je perds mes moyens devant lui je ne sais pas ce qui m'arrive c'est bizarre.

- Tant mieux alors , t'es vraiment belle tu sais 

Alors là je vais m'évanouir . 

Et puis comment peut il me trouver belle comme ça ? Limite je ressemble à une folle avec ma dégaine c'est autre chose .

- euh .....me....mer

Je me suis arrêté net quand j'ai vu tante Awa au loin nous observant depuis sa terrasse .

- je dois y aller désolé 

- mais attend 

Je ne l'ai même pas écouté j'ai pressé le bas, je ne veux pas de problème moi .

Alors tante Awa c'est l'une des commères du village, elle ne laisse rien passer et passe son temps à parler de la vie des autres. 

Arrivée devant sa maison je la vois qui descend et m'attend de pied ferme . Bon je suis mal 

- Yow Nadia lodone wax ak Mouhamed ( de quoi parlais-tu avec Mohamed )

Non mais de quoi je  me mêle 

- rien ma tante on s'est juste bousculé et il m'a aidé à me relever .

- Han yow nga wara tog sa ndek guen pour di farantou di tek deal ( au lieu d'aller terminer ton petit déjeuner tu en profites pour voir ton copain )

- il n'y a rien entre nous tata 

-maleine guiss lawax ak samay niari beut ngeniy khoulantei tei boulma tontou (je vous ai vu vous regarder et ne t'avises pas de me répondre ) 

-...........

Je me suis tus moi sachant que rien de ce que je pourrai dire ne pourra la convaincre étant donné qu'elle a déjà fait son opinion personnelle.

Je vais la laisser parler jusqu'à épuisement .

- may wax doma falei yow rewgua deh ( tu ne me réponds même pas salle impolie )

Ah mais faut savoir ce qu'elle veut aussi, si je lui réponds elle dit que je suis impolie et si je ne le fais pas elle dit que je m'en fou de ce qu'elle dit.

- Demal Li deh sa tanta dinako yeug ( vas y je raconterai tout à ta tante )

-............

- avec ton accoutrement de p**e là 

Elle drôle hein . Me dire ça alors que sa fille porte des mini jupes à l'école . Effrontée !

- bien ma tante comme il vous plaira 

J'essayais de faire ma grande gueule mais wallah je vais pas assumer quand elle va tout raconter à l'autre là .En parlant je risques de mourir 2 fois aujourd'hui, j'espère que les œufs n'ont pas refroidis rek

 Je croise Mme Diop en train de préparer sa table et la salue. Elle vend des légumes frais le matin .

- Salam Aleykoum maman 

- Aleykoum salam ma fille, comment tu vas ce matin

- je vais bien et vous la tante 

- sante yallah ( Dieu merci)

Je l'appelle affectueusement ainsi parce qu'elle est très gentille et si douce, elle me rappelle vraiment ma mère . Elle a 2 filles de mon âge et un garçon aîné de 29 ans qui vit à l'étranger mais n'étant pas très stable elle peine à gagner sa vie et le peu que lui envoie son fils ne suffisent pas à couvrir les charges de la famille . C'est pourquoi elle est obligé de faire ce commerce pour s'en sortir .

Malgré sa situation elle n'hésite pas à partager tout ce qu'elle a avec moi , je l'aime vraiment beaucoup. 

J'entre dans la maison et continue ma préparation. 

Je mets le tout dans un panier et l'apporte dans la chambre de ma tante . Elle n'aime pas sortir pour prendre son petit déjeuner, elle veut que je le lui apporte sur son lit .

Je toque 3 fois avant qu'elle ne daigne enfin me répondre j'entre et la vois couchée sur le lit, téléphone à la main .

- pourquoi as tu autant duré à la boulangerie ?

Mon cœur n'a fait qu'un bon j'étais mitigée concernant ma réponse.

Je ne savais pas si je devais lui parler de l'incident avec Mohamed avant qu'elle ne l'apprenne par tante Awa ou le lui cacher . 

Mais si j'omet volontairement ce détail et quelle viens à l'apprendre....

- Nadia dou Yow lay waxal ( c'est à toi que je parle )

- il y avait du monde à la boulangerie ma tante 

- hum Wa dégages de ma chambre en vitesse , ton odeur nauséabonde m'étouffe . Yow khana sangouwo ( ne t'es tu pas lavé ?)

- si ma tante lui répondis je en refermant la porte .

Toujours dans l'abus elle mais tante Awa ne lui a pas encore parlé, j'espère qu'elle va oublier à son âge c'est monnaie courante .

Je me mets au travail après le petit déjeuner et nettoie la maison de fond en comble . Mon père est sortis tôt ce matin je me demande où il est allé il n'a même pas pris son petit déjeuner .

Je balais la maison en me posant la question , une fois fini je prend la calebasse et direction le marché ,je ferai le ménage à mon retour sinon je risque de ne point avoir de légumes frais.

Comme d'habitude les ragots vont bon train. 

Chacun faisait étalage de sa vie , certains se vantaient de leur dernier bijou, d'autres exhibaient le boubou qu'elles portaient en précisant leur provenance.

Je me hâte en me faufilant dans la foule .

J'aperçois enfin Abdou au loin. Comme toujours il est bondé de monde en même temps ses poissons sont les plus frais qu'on peut trouver .

- Salam Aleykoum Abdou comment vas tu 

- ah c'est ma cliente préférée ça je vais bien et toi .

- alhamdoulillah. Qu'y a t'il sur la table aujourd'hui 

- regarde par toi même, aujourd'hui j'ai de gros poissons pêchés à la force de mes bras. Regarde moi ces sompades ne sont ils pas beau .

- tu ne changeras jamais bon donne moi en 2 ça devrait suffire .

Il me le prépare rapidement et je pars ensuite acheter mes légumes .

J'ai du passer une heure à me déambuler au marché, mais j'ai enfin tout ce qu'il me faut il ne reste plus qu'à rentrer .

J'ai a peine déposé la calebasse que je me suis hâté pour faire le ménage .

Arrivée devant la chambre de ma tante je toque et elle me dit d'entrer.

Je me met au travail alors qu'elle parlait au téléphone. Encore une de ses amies commères .

- Que me dis tu là Fatou ? Donc cette vieille grincheuse a finalement trouvé un mari, je ne peux pas y croire 

-..........

- Elle a du décrocher un gros filet pour accepter de se marier, la connaissant cet homme doit être plein aux as.

- ............

- tu as raison on devrai lui rendre visite pour plus de détails 

Je ne fis pas attention et une finie je tourne le poignet de la porte pour sortir lorsqu'elle m'interpelle .

- Je te rappel plus tard Fatou 

Elle se tourne vers moi et me scrute de la tête au pied 

- oui

- Awa m'a raconté t'avoir surprise en train d'embrasser Mohamed Yow Nadia loma yabei ?  Anh legui thiagatou mola dessei( tu te fous de moi? Maintenant tu veux te p********r)

Khay embra quoi elle a dit ? Embrasser ?

Mais Ta Awa elle pouvait mentir doucement hein 

- ma tante on s'est juste bousculé , nous n'avons rien fait de telle 

- je sais que je risque de te tuer et finir ma vie en prison mais je ne te donnerai pas ce plaisir .

-...........

- si jamais j'entends encore une fois que tu as parlé à un garçon, qui que ce soit je te coupe les testicules.  Sort d'ici maintenant tu es pareille que ta mère .

Je suis sortie les larmes aux yeux je peux accepter qu'elle me traite comme la dernière des saletés mais elle n'a pas le droit d'insulter ma mère de la sorte.

Je vais dans la cuisine pour préparer le repas et tombe sur Maguette .

- t'as quoi toi ? Tu pleures ?

- Non je baves des yeux

- rewgua deh ( tu es impolie ) ces temps ci mom tu pleures beaucoup c'est bien , tu es en train de redevenir normal .

- genre j'étais pas normal avant ?

- tu as déjà vu un être humain normal rester dix longues années sans verser la moindre goutte de larme ?

-.........

- c'est bien ce que je pensais 

Je la contourne pour aller dans la cuisine, elle est folle elle .

- Wa Maguette tu vas où même 

- Faire mes besoins 

- Quels besoins ?

- Damay poupe ( je vais aller faire caca )

- ay Maguette je t'ai déjà dis de soigner ton langage .

- eh kham c'est toi qui a demandé non je n'ai fais que te répondre hein 

Je ne lui réponds même pas .

(......)

Une fois le repas terminé, j'étale la natte et pose le plat au milieu. Maguette m'aide à dresser et à faire la vaisselle.

Je vais ensuite appeler ma tante et tombe sur mon père .

Je les appelle et on mange en silence .

Après avoir fini le ménage de la maison je devais maintenant m'occuper du dîner .

Maguette m'accompagna au marché et comme vous pouvez vous en doutez j'ai passé la soirée à rire .

Après le dîner mon père et ma tante prenne la direction de leur chambre et Maguette me dit un coup de coude comme pour me dire vas y c'est le moment.

J'ouvre la bouche au moins 5 fois avant de la refermer et au bout de la sixième tentative je me décide enfin à parler .

- papa ma tante je voudrai vous parler d'une chose importante .

- mon père : je n'ai pas le temps 

- s'il te plaît papa ce ne sera pas long je vous le promet .

Il souffla avant de me faire signe de la main , ma tante me suiva en croisant les mains tandis que Maguette me fit un sourire d'encouragement .

- Yow dou Yow lagnuy khar waxal ( dis ce que tu as à dire )

- euh ma tante j'aimerai que vous revoyez votre décision concernant mes études. Je sais que vous êtes très fatigué et ne pouvez faire toutes les tâches toute seule mais s'il vous plaît laisser moi continuer mes études , j'y tiens beaucoup. Je ferai tout ce qu'il vous plaira . Je peux même sauter des jours et ne pas aller à l'école pour m'occuper de la maison mais laisser moi continuer s'il vous plaît , je ne serai pas un poids pour vous .

- paregua ? ( tu as finis)

- euh oui 

- donc tu nous as traîné jusqu'ici et gaspillé 20 minutes de mon précieux temps de sommeil pour me raconter tes bêtises .

-.......

- que tu le veuilles ou non tu vas rester dans cette maison est ce clair ? 

- mais je vous en prie ma tante comprenez moi je....

- guisgua boma tontou watei ma dioug defla Lou khassaw ( ne t'avises plus de me répondre sinon tu auras affaire à moi )

Je vais m'accroupir au niveau de mon père 

- papa s'il te plaît dis quelque chose explique à ma tante, elle va t'écouter .

- tu n'iras plus à l'école c'est tout ce que j'ai à te dire . Fit il sans même m'adresser ne serais ce qu'un regard 

- petite effrontée 

Ma tante me tira par les cheveux pour m'expulser hors de la chambre.

J'avais mal mais ce n'était rien comparé à la douleur que les mots de mon père m'ont causé il n'a même pas réagis , même pas un regard .

- Yow yaye Loy def ni ( que fais tu maman)

- bossi dougei ma niouss la bay fo sa kaw ( ne t'en mêles pas ou tu subiras le même sort )

Ma tante me frappa de toute ses forces alors que Maguette essayait tant bien que mal de l'arrêter en vain. Elle se faisait propulser à chaque fois la pauvre .

Quand elle a eu marre elle me parta s'enfermer dans sa chambre.

Je ne pleurais même pas, je réalisais toujours ce qui était en train de m'arriver .

Je vais passer ma vie dans cette maison. Je vais vivre la même chose de la même manière tous les jours sans avoir mon mot à dire . 

Pourquoi ? Pourquoi moi? C'est si dure, je me persuades du mieux que je peux mais mon cœur refuse de comprendre . 

Si Dieu m'inflige toutes ces épreuves ce soit bien être pour une raison non ? Et puis on m'apprend de puis petite que djiguene da wara mougne peu importe ce qui se passe c'est à la femme de se taire, de se soumettre et d'endurer peine et souffrance.

De toute façon je n'ai pas le choix n'a mougne rek peut qu'un jour cela se finira t-il......

Quelques mois plus tard.......