Noche húmeda con Papi Desperté sobresaltada. Hacía un calor sofocante. Sentía la presión del aire húmedo sobre mí mientras yacía en la cama junto a mi padre. Él dormía profundamente. Un vistazo rápido al reloj me indicó que eran casi las tres de la mañana. Nos alojábamos en un motel a las afueras de Nueva Orleans, de camino al oeste. Habíamos recorrido toda la costa atlántica, pasando de motel en hotel por el camino. Había sido una decisión espontánea emprender este viaje. Cuando él lo mencionó, acepté la idea con entusiasmo. Una vez que nos acercamos a Florida, el clima se volvió incómodamente cálido. Había un huracán frente a la costa sur. Era pequeño, pero lo suficientemente fuerte como para afectar el clima, haciendo que hiciera aún más calor de lo normal por aquí. Somos de Maine, a

