Un par de días después, después del trabajo, pasé por el estudio de baile donde Katie tomaba sus clases. No había ido en casi dos años, desde que Katie nos pidió a Elaine y a mí que dejáramos de ir a sus clases y recitales. Habíamos respetado la privacidad de nuestra hija, así que mi contacto con la profesora de baile, Madame Therese, se había reducido a poco más que enviarle los cheques de la matrícula regularmente y alguna llamada ocasional para ver cómo estaba Katie.
Al acercarme a la oficina del instructor, oí gruñidos y crujidos al otro lado de la puerta. No me hizo falta mucha imaginación para imaginar lo que ocurría dentro.
—¡Oh, joder! Tú... —fue una exclamación apagada. Un hombre, al parecer.
Se oyó una voz de mujer que decía: —¡Sí! ¡Dáselo a...!—. Luego se oyeron más crujidos
