Kamasutra moderno

Capítulo 2

Vatsyayana compôs a sua obra com a

ajuda de textos escritos por autores que vive-

ram mais de mil anos antes dele; todavia, ele

conta que controlou, por meio da sua experi-

ência pessoal, as práticas que propõe.

De acordo com Yoashodhara, a origem da

ciência erótica remontará ao mítico Mallanaga,

“o profeta dos Asura” (nos tempos pré-

históricos). Os primeiros escritos são atri-

buídos a Nandi, companheiro de Shiva, que

havia transcrito esta ciência para a humanidade

(o Kama Shashtra ou as Regras do Amor, um

código de saberes que aborda todos os aspec-

tos mais refinados e as técnicas da voluptu-

osidade s****l).

A obra de Nandi seria mais tarde repro-

duzida por Shvetaketu, no século VIII a.C.,

antes de ser estudada de novo. Uma vez que

era muito extensa, seria resumida por Babhru e

os seus discípulos, conhecidos por Babhravya.

Entre os séculos III e I antes da nossa era,

outros autores (como Charayana, Suvar-

nanabha, Ghotakamukha, Gonardiya, Gonika-

putra e Dattaka) retomariam, em diferentes

tratados, uma ou várias partes do trabalho dos

Babhravya.

Não se pode datar com exatidão o tratado

de Vatsyayana. Os historiadores especializados

na literatura erótica hindu sabem há muito

tempo e que é anterior ao século VIII da era

cristã, pois foi utilizado por Bhavabhuti – um

poeta da corte do rei de Kanauj, por volta de

740 – na sua obra dramática Malatimadhava.

Porém, investigações mais recentes permi-

tiram fixar uma cronologia, ainda que vaga. No

século VI da nossa era, um autor chamado Vi-

rahamihira utilizou diversas passagens da obra

de Vatsyayana no seu Brhatsamhita.

Um episódio narrado no texto de Suvar-

nanabha e retomado por Vatsyayana permite

afirmar que o material é posterior ao século I

a.C. O capítulo dedicado aos movimentos

bruscos e aos gritos do amor evoca a vida do

rei Shatakarni de Kuntala, que reinou no sul da

Índia no século I a.C., e que matou a primeira

esposa acidentalmente, enquanto a abraçava

com paixão… Por isso, conclui-se que o Livro

do Amor teria sido composto entre os séculos I