Ledwell ismét csak hallgatott.
– Elmondjam, mit gondolok én, honnan vette a gondolatot, hogy Blay teljesen magának akarta az irányítást? – kérdezte Strike.
De még mielőtt valóban elmondhatta volna, a két pizsamás kislány jött ki újra, immár a nagyanyjuk társaságában, aki szélesen mosolygott a kint üldögélő társaságra. Nyilván nem látta rajtuk a feszültséget.
– A lányok szeretnének jó éjt kívánni apunak!
Grant nagy nehezen elviselte, hogy mindkét kislány puszit nyomjon az arcára. De Heather édesanyja nem vezette vissza őket rögtön a házba, hanem Strike-hoz fordult:
– Mia szeretne kérdezni valamit öntől. Mondtam neki, hogy nem fog haragudni.
– Csak tessék – felelte Strike, és magában elátkozta az anyóst és a gyerekeket is.
– Hogy fájt, amikor lebombázták a lábadat? – kérdezte a nagyob
