XXIICharles, OPJ de son état et ex-collègue de Jim Sablon*, lisait consciencieusement un rapport quelque peu rébarbatif.
Le commissaire Landowski arrivait à point nommé pour le distraire.
La porte du bureau était grande ouverte. Il tapa quelques coups secs de son index plié, contre le chambranle.
— C’est l’heure de la sieste ?
Le policier leva la tête très lentement comme s’il avait un torticolis. Landowski sourit. Encore un qui avait fait un séjour dans un commissariat du Sud !
— Vous êtes dur, Commissaire !
Charles Durban exhiba une page dactylographiée.
— Suis en train de déchiffrer. Langage administratif ! Y a des trucs qui sont compliqués !
— La délinquance c’est toujours comme ça !
— Non. Je parle du texte. Pourraient faire plus simple.
— Ça parle de Garan ton pensum, là ?
