39.– Jól van, srácok, megmutatom az enyémet, ha ti is megmutatjátok a tiéteket.
Egy újabb kora reggel. Chris Hudson nyomozócsoportja a kialvatlanság különböző fokozataiban hallgatja a főnök beszámolóját. Chris Krispy Kremest is hozott a garázsból, mert kemény munka vár rájuk. Chris elmondja, amit a csütörtöki nyomozóklubtól megtudott, és amit Donna kihámozott az aktából, miután este tizenegykor becsöngetett hozzá, és megosztotta vele. Alaposan meghányták-vetették a dolgot, aztán megnézték a Narcos második évadának első részét egy üveg vörösbor kíséretében. Donna lényegében meghívatta magát, és Chris eltűnődött, vajon manapság így csinálják-e a rendőrök Londonban. Meg kell hagyni, a nő értett hozzá, hogyan hívja fel magára a figyelmet.
– Ian Ventham, Tony Curran üzlettársa, alig két óráva
