4. fejezet
London mostanság tele van ambiciózus lányos anyákkal. Múlt héten Lady Worth bálján e sorok szerzője nem kevesebb, mint tizenegy megrögzött agglegényt látott, akik sarkokban bújtak meg és végül az ambiciózus lányos anyák üldözése elől elmenekültek a bál helyszínéről.
Nehéz lenne megmondani, hogy ki a legrosszabb ezen anyák közt, bár e sorok szerzője gyanítja, hogy az első helyezett közel holtversenyben Lady Bridgerton és Mrs. Featherington; Mrs. Fedging talán orrhosszal Lady B előtt. Jelenleg három Featherington kisasszony van a piacon, Lady Bridgertonnak pedig egyelőre csak egy lány miatt kell aggódnia.
Erősen javasolt azonban, hogy a biztonságot kedvelők húzódjanak el a házasulandó férfiaktól, amikor a Bridgerton lányok, E, F és H is bálozó korba érnek. Nem valószínű, hogy L
