1 / Lara félönkívületben feküdt a Felicata Szemjonovna heverőjén. Szventyickijék, Drokov doktor, a cselédek sugdolóztak körülötte.
Szventyickijék néptelen háza homályba merült, csak a szobák hosszú füzére közepén, a kis szalonban égett a falon egy gyér világú lámpa, előre- és hátravetve fényét a végig látható, egy vonalban húzódó sor mentén.
Viktor Ippolitovics úgy járkált fel-alá, dühös és határozott léptekkel, ezen a hosszú íven, mintha nem is vendégségben, hanem otthon volna. Hol benézett a hálószobába, megtudakolni, hogy ott mi történik, hol elindult a ház túlsó végébe, és a fehér gyöngyös karácsonyfa mellett elhaladva eljutott egészen az ebédlőig, ahol roskadozott az asztal az érintetlen ételtől-italtól, és megcsörrentek a zöld borosserlegek, ha hintó ment el az utcán, vagy egér sur
