A criada soluçou atrás de mim, o som agudo e irritante quebrando a quietude do quarto. Virei-me para ela, a expressão fria. O pânico nunca fez parte da minha conduta, não seria diferente só porque eu tinha encontrado mais uma mulher assassinada na minha vida. Mesmo que fosse pelas mãos do neto que eu menos esperava.
— Pare com isso — ordenei, a voz soando como um chicote. Pelo sobressalto que a garota deu, foi quase como se eu a tivesse açoitado de verdade. — Agora você vai me escutar. Ouça. Desça. Avise aos outros. Escondam-se. Ocupem-se em alguma coisa, longe da vista de Vittorio, longe desta suíte. Quando o Don chegar, ele não pode ver nenhum de vocês perto da cena do crime. Ninguém viu a governanta hoje. Ninguém viu Dante. Você entendeu?
A menina, os olhos arregalados de terror, as
