O gesto dele, erguendo a taça, silenciou até o som das nossas respirações. Meu estômago, ainda vazio, roncou baixinho, um protesto patético que felizmente ninguém pareceu ouvir. Eu m*l tinha tocado na comida, tensa demais para conseguir engolir.
Vittorio começou a falar. Sua voz, em italiano, era calma, mas ecoava na sala de jantar com a autoridade de um decreto. Procurei com os olhos o tradutor, esperando o sussurro fantasmagórico atrás de mim, mas ele não estava lá.
Em vez disso, foi a voz de Viviana que cortou o ar, vinda da outra extremidade da mesa. Ela traduzia as palavras do filho em um português claro e sem emoção, o olhar fixo em um ponto no centro da mesa.
— "Damos as boas-vindas a Emanuele em nossa família. Uma união que representa o início de um novo e próspero capítulo p
