O som da minha cadeira raspando o chão foi a única coisa que impediu que a violência explodisse na sala da pranzo. Eu me recompus rapidamente. O riso do meu pai, o soco que dei em Mario, o golpe de Romeo sobre a Chiara... tudo isso ferveu em um ódio frio e silencioso.
Depois do dolce que Emanuele tanto queria, a saída foi rápida. Eu não falei com ela. Ela não falou comigo. Caminhamos lado a lado pelo corredor principal, meu terno cinza-carvão parecia a única coisa perfeita naquele cenário caótico.
Eu sabia que o meu lábio cortado não passaria despercebido pelo Don. Mais tarde, quando ele conversasse com o motorista, ele saberia do ocorrido. E no dia seguinte talvez o meu trabalho fosse dobrado.
Chegamos à Ala Oeste. O passo dela, antes apressado, diminuiu. Ela esperava que a porta da
