Der Herbst kam in jenem Jahr mit einer Farbenpracht, die selbst die ältesten Wölfe des Nordens in Staunen versetzte. Die Birkenblätter leuchteten in purem Gold, die Ahornbäume brannten in Scharlachrot und Purpur, und der Himmel spannte sich darüber wie ein endloses Tuch aus klarem Blau. Der Wind trug den Duft von reifen Äpfeln, feuchter Erde und dem fernen Rauch der ersten Feuer. Es war, als hätte die Natur beschlossen, ein letztes großes Fest zu feiern, bevor der Winter seine weißen Tore öffnete.
Das Herrenhaus stand inmitten dieses Farbenmeeres wie ein alter, weiser Wächter. Die neuen Flügel, die in den vergangenen Jahren hinzugekommen waren, passten sich nahtlos an das alte Gemäuer an. Stein um Stein, Balken um Balken, alles gewachsen aus der gleichen Liebe, die das Rudel zusammenhielt
