Aylar süren savaşın ardından vadinin her köşesi yeniden canlanmıştı. James, Augusta ve minik bebekleriyle birlikte saraydan ayrıldıklarında, köylerden yükselen çocuk sesleri ve halkın neşesi onları karşıladı. Taş yolların kenarlarına dizilmiş kadınlar, çiçekler ve renkli bezlerle süslenmişti. Gençler, ellerinde bayraklarla yürüyen üçlüyü selamlıyor, yaşlılar ise gözlerinde hem gurur hem de minnetle başlarını sallıyordu.
James, atının dizginlerini hafifçe çekti ve Augusta’yı koluna aldı, bebeği özenle sarmışlardı. Her adımda köyün halkı alkışlıyor, bazıları gözyaşlarını tutamıyordu. Küçük çocuklar, James’in yanında yürüyerek bebeklerine el sallıyor, gülüyor ve minik kahkahaları vadinin taş duvarlarında yankılanıyordu.
Bir köy meydanına geldiklerinde, yaşlı bir çift James’in yanına geldi.
