8 MIUTÁN ELHAGYTÁK a Welsh-házat, ahol megölték Becky szüleit, egy ideig egyikük sem szólt egy szót sem. Jimmy rágyújtott, és úgy bámult ki az autó ablakán, mint aki azt várja, hogy maga Jézus Krisztus bukkan fel az út menti fűcsomók között, aztán Becky zendített rá egy végeérhetetlen monológra a szüleiről, akiktől soha, de soha nem kapott semmit, amivel elérhette volna a céljait. Elérni a céljainkat – ez volt a refrén, amit évek hosszú során át vertek a fejébe, míg véget nem ért a középiskola: figyelj az órán, és írd meg a matekleckét, különben soha el nem éred a céljaidat. Mintha bizony rakétamérnöknek készült volna, vagy mit tudom én. Márpedig ahhoz istenverte hülyének kell lenni, így Becky, hogy bedőlj ennek a faszságnak a rakétamérnökségről. Az efféle kisvárosi iskolákban mindenki

