Después de que los platos fueron retirados y el café servido en tazas pequeñas con bordes dorados, Maroon fue gentilmente arrastrada por Frau Stein hacia el invernadero, bajo el pretexto de “mostrarle las orquídeas”. Aunque ambos sabían que eso era código para “la prueba final”.
Armin los observó irse con una mezcla de orgullo y terror.
—Rezemos porque no haya espinas —murmuró.
Herr Stein le hizo un gesto para que lo acompañara al estudio. Era un cuarto forrado en madera oscura, con estantes llenos de libros, trofeos antiguos y una colección de pipas que probablemente jamás habían sido usadas. Se sentó en un sillón de cuero frente a una pequeña chimenea apagada, y le indicó a Armin que hiciera lo mismo.
—Bueno —dijo su padre, sirviéndose un whisky—. ¿Tú estás seguro?
Armin lo miró, si
