A New York-i javítóbrigád vezetője a következő hónap elején megkereste Barrist.
– Az első jelentés a helyreállításról, igazgató úr – mondta Smith.
– Jutottak valamire?
Sem Barris, sem a főmérnöke nem mondta ki a Vulcanus 2 nevet; fedett vidcsatornát használtak, de a Gyógyítók mozgalmának elburjánzása miatt minden területen szükség volt az abszolút titoktartásra. Már így is lelepleztek sok beépült embert, akik közül több kommunikációs területen dolgozott. A vidszolgáltatás ideális volt a kémkedéshez. Az Egység minden ügyét előbb-utóbb vidcsatornán beszélték meg.
– Még nem sokra – felelte Smith. – A legtöbb alkatrész menthetetlen. A memóriának csak a töredéke maradt ép.
– Találtak bármit, ami releváns? – kérdezte feszülten Barris.
A vidernyőn Smith verejtékcsíkos, koszos arca kifejezés
