Fields atya hosszú idő után szólalt meg:
– Vulcanus 2 csak egy számítómechanizmus. Nincsenek motivációi, nincsenek szándékai. Miért próbálná tönkretenni Vulcanus 3-at?
– Mert Vulcanus 3 fenyegetést jelentett rá – magyarázta Barris. – Vulcanus 2 ugyanannyira volt élő, mint Vulcanus 3, sem jobban, sem kevésbé. Eredetileg egy bizonyos feladat végrehajtására alkották, és Vulcanus 3 akadályozta ezt a munkát, mint ahogy Jason Dill az adatok visszatartásával akadályozta Vulcanus 3 munkáját.
– Hogyan akadályozta Vulcanus 3 Vulcanus 2 munkáját? – kérdezte Fields atya.
– Úgy, hogy kitúrta a helyéről.
– De most én vagyok a Mozgalom vezetője. Vulcanus 2 már nem létezik. – Fields az állát dörgölve folytatta: – Vulcanus 2-ből nem maradt épen egyetlen vezeték, cső vagy relé sem.
– Mert maga alapos
