L'Amica Di Mia Figlia

Capitolo 17

Riccardo

Quando la mia sirena mi ha detto che me ne sarei pentita, ho riso, pensando que fosse certo. Agora pensa em um homem que moriva da voglia di vedere, finalmente termina a cena e que noi ce ne andassimo.

Notai o modo em que outros homens guardam a minha sirena como fossero dei pervertiti. Guardo tutti e aggrotto la fronte. Dopotutto, quella donna mi apparteneva e loro non sapevano che quella sera sarebbe stata mia per sempre.

— A cosa pensi così tanto? — chiede mentre mangia.

— Stavo pensando a quanto sou sexy com aquele vestido! — Mento, con la massima sfrontatezza.

- Pazzo! — scherza, e torna a comer. Pensei que o modo como eu mangiava fosse maravilhoso, la minha sirena não tinha escrúpulos em comer e eu pensei que seria maravilhoso. Era diverso de qualquer mulher com aqueles que mais amavam um relacionamento, e hoje sou muito afortunado e averla na minha vida.

— Mio Dio, amigo, sei troppo silencioso.

— Pense só em quanto estou feliz e averti nella mia vita!

— Anch'io la penso così — sorridemmo. Sapevamo quanto desiderassimo dispersamente l'uno dell'altra. Ma per quanto volessi conclure quella cena, non le avrei fatto una cosa del genere.

Minha sirena mereceu um toque de campainha. E por devido minério intere ci siamo presi in giro, ma abbiamo anche parlato. Gabi, appena finisce, dice che deve andare in bagno. Mentre lei fa questo, chiedo il conto e pago, poi chiamo Michelle:

— Ciao papà, ero qui ad aspettare la tua chiamata — dice ridendo.

— Desculpe o ritardo, ho aprovetato del fatto che Gabriela andava in bagno.

— Nesse problema, papai, é tudo pronto, a vela está pronta para você, eu prendi a minha bolsa portátil e a lasciata pronta com diversas músicas que você toca para a Gabi. Sua serata será perfeita.

— Isso é o que eu espero, filha!

— Papà, credo che non manchi nulla, o meglio, mancate tu e Gabi!

— Ah, lo risolverò presto! — Io scherzo e lei passeio.

— Jany foi licenciada e foi ele quem dedicou seu período de férias.

— Imagine que você não gosta muito, verdade?

— Certo, isso é o que você precisa para comer no piccolo capo.

— Figlia, devo riattaccare, Gabriela tornerà presto dal bagno.

— Papai, boa sorte!

— Grazie, filha. E você, cosa farai? — Chiedo curioso, lembrando do que eu tive contato com Gabi em seu conflito com meu amigo William.

— Sono indecisa, non so se uscire a ballare con Fábio o andare a casa di William.

— Para mim, credo que você seria melhor se fosse para a casa de William.

— Sim, forse è meglio — dice pensierosa.

— Preferisco assim, a menos que você não voglia.

— Ah, não, papai, ci vado! — dados rapidamente, e io sorrido. Quindi la mia sirena aveva ragione.

— Allora mi sento più a mio agio.

— Papai, vado a fare le valigie. Buona serata, ci salutiamo e riattacco la chiamata, enquanto aspetto il ritorno della mia regina. Ci stava mettendo troppo tempo, ha rinunciato?

— Sei Ricardo, o marido de Lara? — Mi spavento un po' quando mi trovo faccia a faccia con la donna seduta accanto a me. La guardo e cerco di recordare pomba l'ho conosciuta. Doveva conoscermi, ainda que tenha pronunciado o nome do meu ex, porque ele me fez vencer o voltastomaco.

"Intendi dire ex marito?" dico, ei suoi occhi si illuminano.

— Mio Dio, non ci credo! — esclama stupita, e com sguardo curioso vede como brillano i suoi occhi quando scopre di essere separato.

— Beh, você pode acreditar.

Poi chegar à minha sirena e ci guarda com curiosidade e todo este tempo com gelosia. Não passou muito tempo antes que minha sirena estivesse no meu noivo. La donna ci guarda e dice, curiosa:

— Oh, pensei que tua figlia fosse bionda.

Quando você respondeu, Gabi respondeu:

— Sim, é bionda. Piacere di conoscerti, mi chaamo Gabriela Maldonado. La mia sirena la saluta e la donna la guarda appena.

— E tu chi sei? — chiede la donna, misurandola dal basso verso l'alto. La cosa mi ha dato fastidio.

— Questa è la mia ragazza — rispondo, e noto il suo sguardo scioccato.

— Lara lo sa già?

- Não, é isso! Ma sono sicuro che lo scoprirai presto, verdade? — Sto scherzando.

— Vamos lá, Ricardo?! Não fale com Lara da un po'! — responda como se fosse ofensivo.

— Adesso dobbiamo andare, buonanotte, signora! — Le dico chegouerci, non volendo sapere il suo nome. Não me interessou. Ero sicuro che, essendo amigo do meu ex, não sarebbe passou muito tempo antes que Lara se enfrentasse vedere.

Abbraccio la mia sirena e ci dirigiamo all'ingresso del ristorante. Consegno la mia chiave al parcheggiatore e, enquanto aspettiamo la macchina, la mia sirena chiede:

— Chi è lei?

— Da quanto ho capito è l'amica del mio ex — ripondo alzando le spalle.

— E cosa voleva?

— Sinceramente, não é isso.

— Sembrava molto emozionata al tuo fianco!

— Mia sirena, sei gelosa? — Scherzo e mi ritrovo con un'occhiata omicida.

— Se você quiser restaurar com lei, pode restaurar! — dice lei, imbronciata, e io trovo che sia carino.

— Io amo te, non lei!

— Scusa, sono gelosa di quella donna — confessa. Fermo la macchina al semaforo e la guardo:

- Então che. Se você vedessi um homem próximo a você, você será tão bom! — La bacio, dimostrandole il mio amore, e lei ricambia. Si aprono i fari e metto in moto la macchina. La mia sirena mi guarda e mi chiede:

— E segundo te resta em contato com seu ex?

- Credo de si.

— Ne sono già sicuro.

— E porque você não é tão seguro?

— Ricardo, si capiva dal suo viso! Você não viu a expressão de desgosto em sua visão quando descobriu que era sua ragazza?

— Non ha niente a che fare con le nostre vite!

- Então, che! Agora, devi ammettere que lei deve essere già corsa a dirlo al suo ex.

— Eu pensei.

— Não estou preocupado?

— Não, porque é tão cosa voglio!

— Cavolo, ci siamo?

— Hai ideia de mudança? - orecchino.

-Mai. E oggi voglio che sia perfetto!

— E assim será. Uma coisa que você deseja dimentar é o meu ex, e é uma pessoa que me assegura de lembrar todos os detalhes! — Dichiaro, ammiccando, vedendo che la mia sirena arrossiva.

Scendo velocemente dalla macchina e vado da Gabi. La aiuto e la abbraccio. Insira a chave na porta e na porta. Appena entra, chiudo la porta, la chiudo a chiave, afferro la mia bellissima sirena e dico:

— Non puoi sfuggirmi!

— E chi ha detto che voglio scappare?

— Oggi amerò il tuo corpo come ho sempre desiderato fare! — Ti faccio scorrere la mano sul viso e poi sulle tue belle gambe. Senza che lei se lo aspetti, la prendo in braccio.

— Ricardo, mettimi giù, sono pesante!

— Mia bellissima sirena, non sei pesante e mi piace portarti nel nostro letto. Puoi star certo que amerò ogni parte del tuo corpo! - Avviso. Le do un leggero bacio e la conduco verso le scale. La nostra notte será perfeita.