Cherishing the Art of Marriage

Chapter 3

Maaga kaming gumising dahil kapag nandito si daddy ay palaging gusto niyang sabay sabay kami palaging kumain sa umaga.

“Petite demoiselle, as-tu fini de te changer?” “Little miss, are done changing your clothes?” tanong ng maid na nasa kwarto ko.

“Oui, j'ai fini maintenant” “Yes, I am done now” sagot ko sakanya at binuksan ko na ang pintuan ng walk in closet ko. Dalawang maid ang nag punta sa akin para asikasuhin ako. Ang isa ay ina ayos niya ang buhok ko habang ang isa naman ay sinu suotan ako ng sapatos.

Pagka tapos nila akong ayusan ay walang salita silang umalis ng walk in closet ko. Tumayo na ako at tinignan ko ang sarili ko sa salamin.

“Hmm, very kid,” naka ngiwing sambit ko sa sarili ko habang tini tignan ko ang dress na suot ko. Well, wala naman akong maga gawa dahil puro ganito ang nasa closet ko. Pagka tapos kong mag ayos ay agaran na akong bumaba pa punta ng diningb room dahil any minute ay siguradong ipapa tawag na ako ni daddy.

Nadaanan ko si Spencer na nasa sala, mag isang naka upo.

“Ne veux-tu pas manger avec nous ? Peut-être le petit-déjeuner.” “Won't you eat with us? breakfast perhaps” naka ngiting sambit ko sakanya. Kunot noo naman itong tumingin sa akin.

“Je ne le ferai pas. Pourquoi voudrais-je manger avec un voleur et sa famille de toute façon ? Ça me dégoûte, mon estomac va me démanger à cette vue.” “I won't. why would I eat witha thief and his family anyways? it makes me sick, my stomach will be itching by that sight” sagot niya sa akin kaya natawa ako nang marahan sa sinabi niya.

“Mange juste avec nous, tonton” “Just eat with us, uncle” naka ngising sambit ko sakanya. Tumingin naman ito sa akin.

“Que fais-tu, petite demoiselle ?” “What are you up to, little miss?” kunot noong tanong niya sa akin. Ngumuso naman ako sakanya at nag kibit balikat. Wala naman akong balak, gusto ko lang naman siyang ka sabay namin kumain, problem ba ‘yon? I think no.

“Tu vis dans notre maison, donc en gros tu fais partie de notre petite famille de trempettes, donc tu dois être avec nous pour le petit déjeuner puisque papa veut toujours manger avec sa famille, tu es son frère donc tu dois être là” “You live in our house, so basically you are part of ourn little dipshit family, so you need to be with us for breakfast since daddy always wants to eat witn his family, you are his brother so you need to be there” naka ngiting sambit ko sakanya at umupo ako sa may gilid niya.

“Allez-y, je ne veux pas prendre de petit déjeuner.” “Go on, I don't wanna eat breakfast” sambit niya sa akin pero kung ma tigas ang ulo niya, mas ma tigas ang ulo ko, hindi ako a alis dito hanggat hindi siya suma sama sa akin. Kung bakit gusto ko siyang sumama sa amin kumain ay hindi ko rin alam.

“Allez, tonton, je ne vais pas te laisser ici seul, tu as l'air triste et seul.” “Come on uncle, I won't leave you here alone, you look sad and lonely” naka ngising sambit ko sakanya.

“Je ne suis ni triste ni seul, Aurora. Tu peux manger avec ta famille ensemble, je m'en fiche. ” ”I am not sad nor lonely, Aurora. You can eat with your family together, the hell I care “ pikon niyang sambit sa akin kaya na tawa ako. Tumayo ako nang tuwid at tumango, mukhang hindi ko naman siya ma pi pilit pa, satisfied on his reaction kusa ko na siyang iniwan sa sala na mag isa.

Pumasok na ako sa dining room at na datnan ko sila mommy na nag uusap, habang hini hintay ako. Nang makita nila ako ay agad nila akong nginitian.

“Viens ici ma belle fille” “Come here my beautiful daughter” naka ngiting sambit ni daddy sa akin. Ngumiti ako sakanya at umupo sa kung saan ako palaging umu upo.

“Comment se passe ton sommeil, Aurora ?” “How's your sleep, Aurora? “ tanong ni mommy sa akin. Hindi ko naman siya tinignan, dahil kapag naki kita ko siya ay na alala ko ang ginawa nilang dalawa ni Gerald sa may garden.

“C'est bon maman” “It's good mom” naka ngising sagot ko sakanya. Tumango naman siya sa akin at ngumiti.

“C'est bon à savoir, mangeons maintenant” “That's good to know, let's eat now” sagot ni mommy. Tumango naman ako at nag simulang kumain.

“Puis-je avoir ce porc s'il vous plait” “Can I get that pork please” naka ngiting sambit ko sa maid nan as atabi ko. Agad naman itong ngumiti at tumango at nilagyan niya nang ulam na tinuro ko ang plato na nasa harapan ko. It looks like caldereta pero alam kong hindi siya kaldereta.

« De toute façon, j'ai un cadeau pour toi, Aurora.” “Anyway, I have a gift for you, Aurora” naka ngising sambit niya sa akin. Tumingin naman ako sakanya at ngumiti.

“Vraiment maman ?” “Really mom?” naka ngiting tanong ko sakanya. Panandalian kong na kalimutan ang ginawa niya dahil sa sinabi niyang iyon. Tumango naman si mommy sa sinabi ko at sinenyasan ang maid na nasa tabi ko.

“Donne-lui le cadeau, s'il te plaît.” “Give her the gift, please” naka ngiting sambit ni mommy. Tumango naman ang maid at may inabot sa aking isang box na ma liit. Agad ko itong kinuha at binuksan, nakita ko ang isang ruby red na kwintas.

“C'est si jolie” “It's so pretty” naka ngiting sambit ko habang tini tignan ko ang necklace.

“Ne vas-tu pas le porter ? C'est un cadeau de ta mère.” “Won't you wear it? it's a gift from your mother” naka ngiting sambit ni daddy sa akin. Tumingin naman ako sakanya at tumango.

“Peux-tu m'aider papa ? Mets ce collier autour de mon cou.” “Can you help me daddy? put this necklace on my neck “naka ngiting sagot ko sakanya. Tumango naman siya sa akin at tumayo, kinuha niya ang necklace sa kamay ko at dumiretso siya sa may likuran ko.

Nilagay ko sa kabilang gilid ang buhok ko para hindi siya ma hirapan, naka ngiti si mommy habang naka tingin sa amin habang ako naman ay naka ngiti lang din sakanya habang nila lagay ni daddy ang necklace sa leeg ko.

“Merci maman, c'est un merveilleux cadeau de ta part, je le chérirai toujours.” “Thanks mom, it's a wonderful gift from you, I will forever treasure it” naka ngiting sambit ko sakanya,

“Quoi que ce soit de mon bébé” “Anything from my baby” naa ngising sambit niya sa akin. Ngumisi ako sakanya pa balik at tinignan ko siya nang matagal, How come this gentle woman in my eyes has been cheating on my father’s back? Her gentle demeanor, her gentle smile, her taking care of me suddenly vanished into my memory just because of what she did.

It’s just to cruel that I am the one to witness her infidelity with our family driver, it’s disgusting. Just imagining that she step down on that driver’s level gives me the biggest ick.

“Combien aimes-tu papa, maman ?” “How much do you love daddy, mommy?” tanong ko sakanya.

“Hmm ? Pourquoi demandes-tu, Aurora ?” “Hmm? why do you ask, Aurora?” naka ngiting tanong ni mommy sa akin pero halata pa rin ang pag tatakha sa ekspresyon niya.

“Je suis juste curieux, parce que je sais que papa t'aime inconditionnellement.” “I am just curious, because I know dad loves you unconditionally” naka ngiting sagot ko sakanya.

“Bien sûr que je l'aime autant qu'il m'aime, je ne l'épouserai même pas si je ne l'aimais pas, Aurora.” “Of course I love him as much as he do for me, I won't even marry him if I don't love him, Aurora” sagot ni mommy sa akin. Agad na kumunot angb noo ko sa sinabi niya.

“Ton mariage a été arrangé par grand-père, maman.” “Your marriage was arranged by grandpa, mom” sagot ko sakanya at tinapos ko na ang pagkain ko. Pagka tapos kong kumain ay umalis na ako sa dining room, they are unable to speak because of what happened, ha bang pa balik ako sa kwarto ko ay bigla akong hinarangan ni Spencer.

“Tu manipulais ta mère.” “You were gaslighting your mom” agad niyang sambit sa akin kaya tinignan ko siya.

“Que dites-vous ?” “What are you saying?” galit na tanong ko sakanya habang tina tanggal ko ang kwintas na nasa leeg ko.

“Tu sais ce que je dis, petite mademoiselle, tu as vu quelque chose ?” “You know what I am saying little miss, you saw something?” naka ngising tanong niya sa akin.

“Quoi ? Je ne sais même pas ce que tu dis en ce moment.” “What? I don't even know what you are saying right now” naka ngiting sagot ko sakanya. Kumunot naman ang noo niya sa sinabi ko kaya mas lumapad ang ngiti ko sakanya.

“Je ne sais pas ce que tu dis, mais si tu sais quelque chose, n'hésite pas à me le dire d'accord ?” “I don't know what you are saying, but if you know something, don't hesitate to tell me okay?” naka ngising sagot ko sakanya.

“Et que peux-tu faire ?” “And what you can do?” taas kilay na tanong ko sakanya. Ngumisi naman ako sakanya at iniwan ko na siya sa kinatatayuan niya. .