“Pourquoi es-tu ici, Aurora ?” “Why are you here, Aurora?” tanong ni Spencer sa akin. Tumaas naman ang kilay ko sakanya.
“C'est notre maison, pourquoi est-ce que je ne devrais pas être ici ?” “This is our house, why a shouldn't I be here?” galit n a tanong ko sakanya. Tumitig naman siya nang mariin sa akin.
“Vous êtes exactement devant la porte de ma chambre, que prévoyez-vous ?” “You are exactly at my room's front door, what are you planning?" Na iinis niyang tanong sa akin. Hindi naman ako maka paniwalang tumingn sakanya. Seryoso ba siya? Pinag bibintangan niya ang batang napa daan lang naman sa harapan ng kwarto niya?
“Tu es paranoïaque, Spencer” “You are being paranoid, Spencer” naka ngising sambit ko sakanya at iniwan na siya roon dahil umagang umaga siya na naman ang na abutan ko sa bahay na ‘to. Habang nag la lakad ako pa puntang dining room dahil na gugutom na ako ay bigla kong nakita si daddy nan aka tayo sa may sala.
“Papa!” naka ngiting tili ko at agad na lumapit sakanya.
“Aurora, mon bébé” “Aurora, my baby” naka ngiting sambit niya at niyakap ako. Ngumiti ako sakanya at niyakap siya nang ma higpit. His warmth is what I miss the most, his fatherly love. I felt like my child hood was robbed when I was in the Philippines because I never saw them once while growing up.
“Comment ça va papa ? Est-ce que tu restes enfin ici pour de bon ?” “How are you daddy? Are you finally staying here for good?” naka ngiting tanong ko sakanya. I hope he will say yes, I am so sick of Spencer’s face. Kung hindi lang siya nagpapaka immature ay baka nag ka sundo pa kaming dalawa at baka ibigay ko pa sakanya ang tingin niyang deserve niyang share sa company na pinag kait sakanya.
“Oui ma fille, je peux enfin rester ici pour de bon.” “Yes my daughter, I can finally stay here for good” naka ngising sambit niya sa akin. Masaya naman akong ngumiti sa sinabi niya.
“Au fait, où est maman ?” “Where's mom, by the way?” tanong ko sakanya dahil hindi ko pa naki kita si mommy simula kaninang pag labas ko nang kwarto ko.
“Elle est au jardin, chérie “ “She is at the garden, baby” naka ngiting sambit niya sa akin. Tumango naman ako sakanya at ngumiti.
“D'accord papa, je serai d'abord au jardin, tu devrais te reposer.” “Okay daddy, I will be at the garden first, you should rest” naka ngiting sambit ko sakanya. Tumango naman siya sa akin at pinabayaan akong mag punta ng garden.
Habang nag la lakad ako pa puntang garden ay nakita ko ang mga batang nag la laro sa labas, kaya imbes na sa garden ako mag punta ay dumiretso ako sa may labas.
“Takbo ka naman nang ma bilis, Kira!” sigaw ng isang bata. Tini tigan ko lang sila habang nasa gate ako. They are pinoy, halata naman sa salitang ginamit nila.
“Hulihin niyo ako!” naka ngiting sambit ng batang tinawag na Kira. They look so happy, I hope I can be like them also, happy, contected and care free.
“Ang bilis naman tumakbo ni Kira!” dinig kong sambit ng isa. Na tawa naman ako nang bahagya nang makitang halos ma dapa ang isang babae na hina habol si Kira.
Habang pina panood ko sila ay biglang sumulpot si head mistress sa gilid ko.
“How are you, Aurora?” naka ngising tanong niya sa akin. Tumingin naman ako sakanya bago sumagot.
“I am good, as long as Spencer won’t pick on me the whole day,” sagot ko naman sakanya at tinuloy ang panonood ko sa mga batang nag la laro.
“Hmm,” naka ngising sagot niya kaya napa tingin ako sakanya.
“Why are you here?” tanong ko sakanya. Napa pansin ko ang napapa dalas niyang pag dalaw sa akin dito sa mansion.
“Napa daan lang,” naka ngising sagot niya sa akin. Agad naman akong napa ngiwi sa sinabi niya. Napadaan, really?
“Sa lahat ng napa daan, napapa dalas kana rito sa bahay, head mistress,” sagot ko sakanya. Na tawa naman siya nang marahan sa sinabi ko.
“Loosen up, Aurora. You are still a kid, quit being an adult,” sagot niya sa akin pero umiling ako. I maybe a kid but I posses a mind of an adult, matanda na ako kung mag isp, mag salita at mag desisyon, the doctor said it was innate and there’s nothing to worry about.
“I can’t,” sagot ko sakanya. Nag kibit balikat naman siya at ngumisi sa akin.
“What will you do if you caught your parents cheating behind their backs?” naka ngising tanong niya sa akin. Tumingin naman ako sakanya at pinag kunutan ko siya nang noo.
“I will let Spencer kill them,” sagot ko saknaya nang walang pag aalinlangan. Sumipol naman ito sa akin at tini tigan niya ako.
“Really?” tanong niya sa akin. Tumango naman ako sakanya.
“Where’s your mom at?” tanong niya sa akin.
“Dad said she’s in the garden, probably arranging the flowers, like what she always do,” sagot ko naman sakanya. Ngumuso naman siya sa akin at ngumiti.
“You think so?” naka ngising tanong niya sa akin. Tumango naman ako sakanya.
“Yes, I think so,” sagot ko sakanya. Ngumuso naman siya sa akin at ngumiti.
“Wanna find out?” naka ngising tanong niya sa akin. Tumango naman ako sakanya at pina pasok ko siya nang gate, dumiretso kami sa may garden, sa may bandang likuran kami dumaan dahil masyadong open ang entrance ng garden.
Mabilis kaming naka rating sa may Gazebo ng garden, nakaka rinig ako ng mga mahihinang boses.
“Gerald, oh non arrête! quelqu'un pourrait nous voir, oh mon dieu! s'il te plait” “Gerald, oh no stop! someone might see us, oh god! Please” dinig kong sambit ni mommy. Ngumiwi naman ako at tini tigan ko si Head mistress na naka titig sa akin.
“Pourquoi ? Ton mari se repose en ce moment, je suppose, regarde juste ta réaction, tu aimes ça, ne me fais pas arrêter.” “Why? your husband is currently resting right now I supposed, just look at your reaction, you are loving it, don't make me stop” dinig kong sambit ng lalaking ka sama niya.
“Your mother is cheating with your family’s driver,” naka ngising sambit ni head mistress sa akin.
“How did you know that?” tanong ko sakanya. Nag kibit balikat naman siya sa akin.
“It’s a secret, I love digging someone’s dirt anyways, just like always,” naka ngising sagot niya sa akin at inaya na niya ako pa alis doon. Wala rin naman akong balak na komprontahin si mommy, it’s her life anyways.
“Why won’t you confront your mom about it?” naka ngising tanong sa akin ni head mistress.
“Hmm, I will just let Spencer do his own thing, besides nasa pangalan ko naman na ang mga ari arian ng pamilya, kahit sino pa ang maging kabet nila, mag hiwalay man sila at mag hanap ng mga bagng asawa, wala na silang ma kukuha pa balik,” naka ngising sagot ko kay head mistress.
“Why did they gave you those shares anyway? Ang bata mo pa,” sagot niya sa akin.
“It’s on grandpa’s will,” naka ngising sagot ko sakanya. Tumango naman si head mistress sa sinabi ko.
“Your grandpa is smart huh,” naka ngising sambit niya sa akin.
“He is, because he knows my father and my mom very well, I guess?” nag ta takhang tanong ko sakanya.
“He surely do, because he wont even do that if he doesn’t know them very well,” sagot ni head mistress sa akin. Bumuntong hininga naman ako sa sinabi niya.
“Napapa dalas kana rito, why?” nag ta takhang tanong ko sakanya.
“Just checking if you are safe,” naka ngising sambit niya sa akin. Tumango naman ako sakanya.
“I am safe don’t worry,” naka ngising sambit ko sakanya.
“Halata naman, just don’t let Spencer manipulate you.” Bilin niya sa akin. Tumango naman ako sakanya.
“I won’t let him,” sagot ko sakanya. Tumango naman siya at nag pa alam na dahil may lakad pa raw siya. Pinanood ko naman siyang umalis sa harapan ko hanggang sa ma wala siya sa paningin ko. Habang pa balik na ako sa loob nang bahay ay naka salubong ko si Gerald.
“Où as-tu été, Gérald ?” “Where have you been, Gerald?” seryosong tanong ko sakanya.
“Je viens de visiter le jardin, et ta mère a demandé mon aide.” I just visited the garden, and your mom asked for my help” naka ngiting sambit niya sa akin. Tinignan ko naman siya nang ma riin,
“Je ne savais pas que tu étais si serviable, que tu avais décidé d'abandonner ta position ici et tes responsabilités juste pour aider ma mère dans le jardin.” “I did not know that you are that helpful, that you decided to abandon your pos here and responsibilities just to aid my mother on the garden” na iinis na sambit ko sakanya.
“Que voulez-vous dire, petite mademoiselle ? C'est votre mère qui a demandé mon aide.” “What do you mean little miss? it's your mom who asked for my help” sagot niya sa akin. Seryoso ko naman siyang tinitigan bago ako sumagot sakanya.
“Reste loin de ma mère, Gerald. Connais ta place, tu es au plus bas, souviens-toi de ça, chauffeur de la famille.” “Stay away from my mother, Gerald. Kow your place, you're at the lowest, remember that, family driver” galit na sambit ko sakanya at nilagpasan ko na siya. Wala akong pakielam kung ma halata nilang may ala mako sa relasyon nilang dalawa.