Eddie az apja terepjárójának hangjára ébredt fel. Hallotta, amint Joe leállítja a motort, majd csapódik az ajtó. Gyorsan kiugrott az ágyból, lerúgta magáról a kockás pokrócot, amit valószínűleg anyu terített rá, hogy meg ne fázzon alvás közben. Agatha mindig elmondta neki, hogy amikor elalszik, vagy csak egy kis időre ledől, be kell takaróznia, mert az ember testhőmérséklete alacsonyabb lesz, és akkor bizony könnyen megfázhat. Persze Ed elfelejtett betakarózni, de minden bizonnyal ezért is vannak a gondoskodó édesanyák.
Szinte kivágta az ajtót, úgy rohant át a konyhán, nappalin, egyenesen az apja elé. Joe a tornácon járt, és már messziről meghallotta fia dübörgő lépteit. Széttárta karját, hogy a fiút az ölébe vegye. Ed hirtelen megtorpant és lassított. Fejét enyhén oldalra fordította, és
