La signorina Temple era stata così colpita dalla profonda attenzione con cui il giovane Edwards aveva seguito quel racconto che dimenticò di riprendere le sue domande; ma fu il giovane stesso che continuò il discorso chiedendo:
«E come adempì Calza-di-Cuoio ai doveri dell’ospitalità?».
«Mah! In modo semplice ma gentile, dapprima; quando però, la sera tardi, scoprì quali erano il mio nome e il mio intento, la cordialità delle sue maniere diminuì sensibilmente, anzi scomparve addirittura. Credo che considerasse l’introduzione dei coloni come una innovazione contraria ai suoi diritti, perché espresse molto malcontento per il mio progetto, sia pure nel suo modo ambiguo e oscuro: non capii chiaramente le sue obiezioni, ma credo che si riferissero specialmente ai danni che ne avrebbe sofferto
