I
À bord de la Mésange
Quart de midi à six heures. – VENTS : sud. – ROUTES : nord-est. – NŒUDS : huit. – VOILURE : voiles majeures, perroquets, brigantine, grand et petit foc. – ÉVÈNEMENTS : beau temps, bulle mer, bonne brise, rien de nouveau.
L’Officier chef de quart,
Maurice GRANDFORT.
La table de loch ou journal du bord ne contenait pas un mot de plus. Ses rédacteurs, il est vrai, sont fort laconiques, et à la fin de leurs six ou quatre heures de service, ne craignent guère de se répéter textuellement. Pour un homme du métier, la relation ci-dessus est, du reste, aussi complète que satisfaisante. Elle lui démontrera que les vents n’ont pas varié, qu’ils ont été constamment favorables, que le navire n’a pas dévié de sa route directe, qu’il file tribord amures huit milles marins à l’
