Az öregasszony az új évezred hajnalán tért meg Teremtőjéhez, vagy a régi alkonyán, mert ez felfogásbeli kérdés, hogy valójában mikor is kezdődött a harmadik évezred. A bonyodalmat, ugye, megint az idő okozza, amit mi a nullától számolunk, nem az egytől, de hogy a nulla mikor is volt, az kapásból nem tiszta, mert tudvalevőleg eleve mínusz négy és hét között valamikor, de ezt már akkor elszámolták, amikor az egészet kiokoskodták. E szerint például a harmadik évezrednek el kellett volna kezdődnie valamikor ezerkilencszázkilencvenhárom körül, és ezt ne is bonyolítsuk tovább, mert még belekeverhetnénk azt a másik, ötezer valahánynál tartó számítást is, és akkor biztos elvesztünk. Annyi bizonyos,
