A felhők megsűrűsödtek és eltakarták a fázósan hunyorgató csillagokat. A völgyben köd volt… A hegyek felől jött és eleinte szétterült a szél szárnyán, mint egy végtelenbe vesző szürke palást, de azután megsűrűsödött, leszállt a földre, elmosta a fák és bokrok határozott körvonalait és igazi meseerdőt varázsolt a völgybe. A bükkfák szomorú, szürkeszakállas aggastyánokra emlékeztettek, míg egy-egy bokor ágaskodó lovat, leselkedő farkast, vagy meglapult őzet sejtetett.
Az erdei úton sötét batár robogott keresztül. A négy pompás ló szinte röpítette a sima talajon a nehéz kocsit. A kocsis nem is használta ostorát, a pihent lovak vágtattak maguktól is.
Kempelen mindig váltott lovakkal utazott. Szeretett gyorsan és jól utazni. A batár kényelmes és tágas volt, aludni is lehetett benne. A kocsi u
