Pontosan akkor ébredtem fel, amikor a landolókomp földet ért. Hyperion, gondoltam, miközben még a gondolataimat próbáltam elválasztani az álomfoszlányoktól.
A fiatal hadnagy sok szerencsét kívánt, és ő lépett ki elsőnek a nyitott ajtón, ahogy a hűvös, ritkás levegő a kabin légkörének légnyomásos töménysége helyébe lépett. Követtem Huntot, lementünk egy szabvány-dokkolórámpán, át a pajzsfalon, és az aszfaltra léptünk.
Éjszaka volt, és nem tudtam, mennyi lehet a helyi idő, hogy a terminátor pont most haladt-e át a bolygónak ezen a pontján, vagy még csak közeleg, de érzésre és a levegőbe szippantva kései időpont lehetett. Szemerkélt az eső, a finom permetet a tenger sós zamata és az ázott növényekről felszálló friss pára illatosította. Jelzőfények villogtak a kifutópálya messzi szegélye men
