A TALBOT SQUARE 13.
A rendőrségi autóban hárman ültek: Hughes, Bowle, továbbá Yale doktor, akit a detektívek az utolsó pillanatban csíptek el a Yard előtt.
A kocsi végigrobogott a Piccadillyn és a Hyde Park Corneren keresztül befordult a Park Lane felé.
Yale, a rendőrorvos nem először vett részt a detektívek munkájában, és nem egy gyilkosságnál szerepelt mint a Yard kiküldötte. Ám ezúttal megmagyarázhatatlan, furcsa érzés kerítette hatalmába, mely annál inkább növekedett, mennél jobban közeledtek céljukhoz.
Mikor az autó az Edgár Roadról befordult a Cambridge Terrace-ra, az orvos annyira elsápadt, hogy Hughes ijedten ragadta meg a karját:
– Mi baja van, doktor úr?
– Magam sem tudom! – válaszolta Yale. – Múló idegesség az egész… Már jobban érzem magam.
Az autó a Talbot Square 13-as s
