AZ ÓRA TIZENEGYET ÜT Compson hermetikusan elzárt dolgozószobája egy búvárnaszád parancsnoki fülkéjére emlékeztetett. A vasredőnnyel lezárt ablakon és a párnázott ajtón keresztül nem hatolhatott be semmi nesz. A négy férfi várakozásteljes csendben ült. A mutatók feltartóztathatatlanul kúsztak előre a falióra gótikus számlapján. – Húsz perc múlva tizenegy – suttogta az újságíró, és szemrehányó tekintettel nézte a pettyes kígyót alkoholfürdőjében. Hughes hirtelen felpattant, és járkálni kezdett. Cipői kellemetlenül koppantak a padlón. Bowle is elvesztette megszokott nyugalmát. Máskor hetyke bajsza lekonyult, kerek arca elárulta fáradtságát. Az idegtépő várakozás mégis Compsont viselte meg leginkább. Sárga arca szemlátomást öregedett. A ráncok egyre mélyebben szántottak bőrében, kidülledő

