A VÁRATLAN LÁTOGATÓ Hughes megvárta a kilenc órát, amikor Jim szerint a Skorpió bandája gyülekezni kezdett. Felvette a telefonkagylót: – A Repülő Gárda indulhat a délután megadott címre. A ház körül az utcák félkilométeres körzetben lezárandók. Elvárom, hogy mindenki pontosan teljesítse a feladatát. A támadás pontban tíz órakor kezdődik, a megbeszélt jelre. Senkinek sem szabad elmenekülnie!… Megértettük egymást, uraim?… Indulás! Hughes letette a kagylót, és maga elé bámult. Tudta, hogy elvetette a kockát, de azzal is tisztában volt, hogy Jim igazmondásától függött az eredmény. Ha a bandita hazudott, akkor a Yard amúgy is megtépázott hírneve nevetség tárgya lesz a laikus közönség szemében. Felkelt íróasztalától, és az ablakhoz lépett, ahonnan megfigyelhette az udvarról kigördülő autókat

