AZ UTCAI LAKOMAA nyár valóban hosszúra nyúlt – a Camden Streeten még szeptember elején is melegen sütött a nap. Az utca teljes hosszában zászlócskákat tűztek minden cégérre és napellenzőre; szépen lobogtak a langyos szélben. A zászlók alatt kecskelábú asztalok álltak fehér terítővel letakarva, és rogyásig megrakva Bath legjobb vendéglőinek kiváló étkeivel. Az ezüstvödrökben pezsgő, puncs és fehérbor hűlt. Nagy kancsókban illatozott a sötét aromájú bordói vörösbor. A teljes Camden Streetet lezárták a lovaskocsi-forgalom elől. Az utca közepén, a napernyők árnyékában egy vonósnégyes néhány sebtében megtanult vidám dalt játszott egy ír daloskönyvből. Lassacskán gyülekezni kezdtek az emberek. Olyan sokan voltak, mintha az egész város hivatalos volna az ünnepségre; úgy elözönlötték a járdát a

