AZ ÉLETKÉPValentine Ross, aki mit sem tudott az utóbbi huszonnégy óra eseményeiről, és úgy döntött, nem vár tovább tehetetlenül Bathban Jane visszatérésére, ugyanaznap délután megérkezett a Tite Streetre.
Zsebében ott lapult a smaragddal díszített gyémántgyűrű, és a Londonig tartó hosszú úton mindvégig magát győzködte, hogy tegye félre a Jane iránt érzett haragját, és igyekezzen vele kedvesen viselkedni. Úgy határozott, hogy ha kell, akár le is térdepel majd, amikor átnyújtja neki a gyűrűt. A lelke mélyén azonban továbbra is ott fortyogott valami mélységes ingerültség Jane-nel szemben, amitől nem tudott szabadulni. Amióta az apja visszatért Írországból, Jane állhatatosan kizárta Rosst az ágyából, és átmenni sem volt hajlandó hozzá egyedül – amit Ross újabb aggasztó játszmának tekintett.
