Связанные ненавистью

Глава 11

Джианна

После того, как о моей губе позаботились, нам с Арией разрешили пойти в мою старую комнату, пока мужчины обсуждали свадьбу. Двум телохранителям было приказано следить за мной. Один ждал у двери, другой под окном, на случай, если я решу вылезти. Как только дверь моей комнаты закрылась, я прислонилась к ней и судорожно вздохнула.

Ария коснулась моей щеки.

— Как твоя губа?

— В полном порядке. Маттео зашил ее мне.

— Я так рада, что он решил жениться на тебе.

Мои брови взлетели вверх.

— Не ты, Ария.

Ария потянула меня к кровати и заставила сесть.

— Отец отдал бы тебя в наказание одному из своих солдат, Джианна. И ты можешь быть уверена, что он выбрал бы наименее привлекательный вариант. Кого то очень противного. Он очень зол на тебя. Маттео неплохой выбор. Он должен заботиться о тебе, если так долго искал тебя.

— Он гордый человек. Гордость заставила его преследовать меня.

— Может быть, — неуверенно сказала она. Она взяла щетку с тумбочки. Все было так, как я оставила полгода назад. Я удивилась, что отец не сжег все мои вещи. Я так устала, что едва могла держать глаза открытыми. Было почти семь вечера. В Германии было уже за полночь. Я не могла поверить, сколько всего произошло с тех пор, как я проснулась в Мюнхене этим утром.

— Оно того стоило? — тихо спросила Ария, расчесывая мои волосы.

Я не могла вспомнить, когда она делала это в последний раз. Ее пальцы приятно касались моей головы, и я с трудом подавила желание уткнуться лицом в ее живот и заплакать.

Я встретила ее сочувственный взгляд, и ее понимание почему-то привело меня в ярость.

— Разве шанс на свободу стоил того, чтобы разозлить отца и быть названной шлюхой и потаскухой? Да, конечно. Но разве мое глупое желание чего-то большего стоило жизни невинного парня? Тогда, блядь, нет. Все мое существование не стоит. Сид заплатил высокую цену за мой эгоизм. Я ничего не могу сделать, чтобы искупить свою вину.

Слезы навернулись мне на глаза.

— Лука сказал мне, — сказала Ария. — Мне очень жаль.

Я смахнула слезы с лица.

— Возможно, мне следует позволить отцу выдать меня замуж за одного из его солдат садистов. Так мне и надо.

— Не говори так, Джианна. Ты заслуживаешь счастья, как никто другой. Ты не могла знать, что произойдет. Это не твоя вина, что они убили Сида.

— Как ты можешь такое говорить? Конечно, это моя вина. Я знала, кто охотится за мной. Я знала, на что способны Маттео и люди отца. Я знала, что подвергаю риску любого, кого подпускаю к себе. Вот почему я никогда не встречалась с парнями во всех других местах где останавливалась. Я флиртовала и целовалась, но потом шла дальше. Твои слова из далекого прошлого всегда звучали в моей голове. Быть с другим парнем, когда ты помолвлена с таким человеком, как Лука, означало бы его смерть.

— Я говорю не о тебе. Это было очень давно.

— Но Маттео такой же, как Лука, и я это знала. Я знала, что он убьет любого парня, которого найдет со мной, но я все равно встречалась с Сидом. С таким же успехом я могла нажать на курок сама!

— Нет. Ты не думала, что он поймает тебя. Ты хотела чувствовать себя как дома и начать новую жизнь, как ты заслуживала, будучи в бегах так долго. Ты чувствовала себя в безопасности и хотела дать любви шанс. Все нормально.

— Нет. Нет, это не так. Ты не понимаешь, Ария. Дело даже не в любви. Я даже не была влюблена в Сида. В конце концов он мне даже не очень понравился, потому что он мог быть придурком, а это еще хуже. Я рисковала слишком многим ради небрежных поцелуев и неловких ласк, и Сид умер из-за этого.

— Пожалуйста, не вини себя. Вини отца и его людей. Виноват Маттео. Мне все равно, но не вини себя.

— О, я виню их всех, не волнуйся, но это не меняет того, что без меня Сид все еще играл бы на своей паршивой гитаре и флиртовал с Мюнхенскими девчонками.

— Ты не можешь изменить прошлое, Джианна, но ты можешь сделать лучшее из своего будущего.

Я не могла помочь, но улыбка помогла.

— Мне не хватало твоего оптимизма. — я положила голову ей на колени и закрыла глаза. — Я так по тебе скучала.

Она погладила меня по волосам.

— Я тоже по тебе скучала. Я так рада, что ты будешь жить со мной в Нью-Йорке.

— Сначала я должна выйти замуж за Маттео. Как я буду женой, Ария?

— Они с Лукой много работают. Тебе не придется видеться с ним слишком часто.

— И все же. Мне придется спать с ним, делить с ним постель и стараться быть с ним вежливой Бог знает сколько времени. Он не даст мне еще один шанс.

— Ты снова собираешься сбежать? — тихо спросила она.

— Понятия не имею. Возможно.

— Может быть, все будет не так плохо, как ты думаешь. Маттео может быть забавным, и он хорошо выглядит, так что на физическом уровне, по крайней мере, это не должно быть слишком плохо. Я уверена, что он хороший любовник учитывая, сколько девушек у него было в прошлом.

Я съежилась.

— Правильно. Если мы вернемся в Нью-Йорк сегодня вечером, он, вероятно, захочет переспать со мной.

Ария изучала мое лицо.

— Ты боишься, что он выплеснет свой гнев на тебя за то, что ты спала с другими парнями до него?

— Я никогда этого не делала.

Ария моргнула.

— Чего ты никогда не делала?

— Я никогда ни с кем не спала. У меня не было так много времени, чтобы узнать парней поближе.

— Почему ты ничего не сказала? Отец ужасно с тобой обращался. Может, он простит тебя, если ты скажешь ему правду. Она двинулась, как будто хотела сама спуститься вниз, чтобы сказать ему об этом, но я потянула ее обратно на кровать.

— Не надо,— твердо сказала я.

— Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал. Мне плевать, даже если меня назовут шлюхой. Я не хочу дать им удовлетворение, зная.

Ария посмотрела на меня так, что стало ясно: она думает, что я сошла с ума.

— Ты должна хотя бы сказать Маттео. Ты должна.

— Почему? Чтобы он мог гордиться тем, что он мой первый? Черт, нет. Он уже ведет себя как мой спаситель. Будет только хуже, если он узнает.

— Нет, ты должна сказать ему, чтобы он был осторожен.

Я фыркнула.

— Мне не нужно, чтобы он был осторожен. Я не хочу, чтобы он знал.

— Джианна, если твой первый раз будет похож на мой, ты поблагодаришь свою счастливую задницу, если Маттео будет осторожен, поверь мне.

— Я выживу.

Но слова Арии начали нервировать меня.

— Это смешно. Если он думает, что ты опытная, он может взять тебя без особой подготовки. Будет очень больно.

Я покачала головой.

— Ария, пожалуйста. Я приняла решение. Я не хочу, чтобы Маттео знал. Это не его дело.

— А если он все равно узнает? Я никак не могла скрыть это от Луки.

— Я умею скрывать боль. Может, я укушу подушку.

Ария рассмеялась.

— Это самая глупая идея, которую я когда-либо слышала.

Кто-то постучал. Я быстро села, мой желудок сжался в узел. Что, если отец и Данте передумали и я останусь в Чикаго?

Когда дверь открылась и вошла мама, я выдохнула. Она не улыбнулась и не попыталась подойти ближе. Она была образцом идеальной жены Итальянки, всегда хорошо одетой, всегда покорной и вежливой, и невероятно искусной в сокрытии синяков, когда отец бил ее. Она была всем, кем я никогда не хотела стать. Если Маттео когда-нибудь даст мне пощечину, я дам ему сдачи, невзирая на последствия.

— Священник уже в пути. Он будет здесь через пятнадцать минут. Нам нужно подготовить тебя к церемонии, — сказала она как ни в чем не бывало.

Мои глаза расширились.

— Так скоро?

Мать кивнула.

— Витьелло хотят вернуться в Нью-Йорк как можно скорее, что, вероятно, к лучшему.

Я встала с кровати и медленно подошла к матери.

— Отец будет рад, если я уеду.

— А как насчет тебя? — я хотела спросить, но не решалась.

Мама подняла руку и на мгновение коснулась моей щеки, прежде чем сделать шаг назад.

— Тебе не следовало бежать. Ты погубила свою репутацию.

— Меня не волнует моя репутация.

— Но ты должна. — она повернулась к моему гардеробу и открыла его.

— Теперь давай посмотрим, есть ли платье, которое ты сможешь надеть на церемонию. Конечно, я хотела бы увидеть тебя идущей к алтарю в красивом белом свадебном платье.

Она вздохнула. Она пыталась заставить меня чувствовать себя виноватой? Потому что это работало.

Ария подошла ко мне и сжала мое плечо, прежде чем помочь маме найти платье. В конце концов она выбрала кремовое облегающее платье до пола с открытой спиной, которое я носила на Новый год. Ария помогла мне с макияжем, хотя он не скрывал губу.

— Я посмотрю, не приехал ли священник, — сказала мать и остановилась в дверях с задумчивым выражением лица. Она открыла рот, но потом повернулась и закрыла дверь.

Я старалась не принимать это близко к сердцу. Я знала, что мои родители и большинство людей в моем мире осудят меня за то, что я сделала, так почему же это было так больно?

— Как ты думаешь, Лили и Фаби позволят присутствовать на церемонии? — спросила я с неловкой надеждой в голосе.

— Дай мне поговорить с отцом. Я уверена, что смогу убедить его — сказала Ария.

Я не протестовала, когда она вышла. Если кто-то и мог убедить отца, то это была Ария. Я посмотрела в зеркало. Глаза у меня были грустные и усталые. Я не была похожа на краснеющую счастливую невесту. Не то чтобы кто-то ожидал от меня этого. Это даже не настоящая свадьба. Несмотря на мои лучшие намерения, сожаление снова охватило меня. Как моя жизнь могла превратиться в такой бардак? Все, чего я когда-либо хотела, это быть свободной и принимать собственные решения. Возможно, я вышла бы замуж за Маттео, если бы он потрудился попросить меня, вместо того чтобы приказывать. И теперь у меня никогда не будет настоящей свадьбы или красивого платья. Я всегда думала, что мне все это безразлично, но теперь, когда все потеряно, мне стало грустно.

Ария вернулась.

— Пора. Священник ждет в гостиной. Фаби и Лили тоже там.

Я выдавила улыбку.

— Тогда давай выйдем замуж.

Маттео

Даже без свадебного платья Джианна представляла собой чертовски привлекательное зрелище. Платье облегало ее изгибы; изгибы, которые я не спеша исследую, когда мы вернемся в Нью-Йорк. Я не мог дождаться, чтобы заявить права на каждый дюйм ее тела. Я заставлю ее забыть все, что было до меня.

Джианна встретилась со мной взглядом, как будто знала, о чем я думаю. И я действительно не потрудился скрыть свое желание к ней. Я трахну ее сегодня вечером, независимо от того, насколько я устал от смены часовых поясов. Я слишком долго ждала этого. Джианна остановилась рядом со мной, и я взял ее за руку. Священник смотрел на нее свысока. Мне не терпелось покинуть Чикаго. Не то чтобы люди в Нью-Йорке смотрели на Джианну добрее, но, по крайней мере, они слишком боялись меня, чтобы открыто показать свое презрение.

Рука Джианны была холодной в моей, и она избегала моего взгляда, пока священник произносил свадебные клятвы. Когда настала ее очередь сказать "Да", я почти ожидал, что она скажет "Нет", и я действительно не был уверен, что сделал бы тогда, но она этого не сделала. Джианна была умной девочкой; она скрывала свою ненависть к нашей связи, пока не окажется на безопасном расстоянии от Чикаго и своего незаконнорожденного отца.

Когда наконец пришло время надеть обручальное кольцо, она вздрогнула. Почему-то это меня раздражало. Она должна быть благодарна, что я хочу ее так сильно. Ее глупые действия могли стоить ей всего. Она могла хотя бы притвориться благодарной.

— Можете поцеловать невесту, — нараспев произнес священник.

Я не колебался. Я обхватил ее лицо ладонями и прижался губами к ее губам. Джианна напряглась, отчего моя кровь закипела еще сильнее. Когда я отстранился, она встретилась со мной взглядом. Она действительно хотела спровоцировать меня. Если ей нравится играть с огнем, прекрасно. Я не против обжечься. Я бы прошел сквозь пламя ради нее.

* * *

Не прошло и шестидесяти минут, как мы снова были в воздухе и летели в Нью-Йорк. Мое тело гудело от желания, когда я смотрел на Джианну в ее сексуальном платье. Она и Ария прижались друг к другу в последнем ряду самолета.

Лука присел рядом со мной и протянул стакан виски. Я проглотил его одним глотком.

— Лучше эспрессо. Мне нужно проснуться.

Лука проследил за моим взглядом.

— Ты хочешь провести вашу брачную ночь, когда вернётесь домой.

— Чертовски верно.

— Из того, что я знаю о Джианне, она, вероятно, не облегчит тебе задачу. Что ты будешь делать, если она будет драться с тобой?

Я об этом не подумал. Во всех моих фантазиях о Джианне она была добровольным участником. Я хотел, чтобы она выкрикивала мое имя от удовольствия, хотел сделать ее влажной. Неужели она мне откажет?

— Она этого не сделает, — сказал я с большей убежденностью, чем чувствовал.

Глаза Луки практически просвечивали меня рентгеном.

— Никто не осудит тебя, если ты возьмешь то, что хочешь, против ее воли. Не то чтобы она уже не сделала этого.

Мои руки сжались в кулаки, но вместо того, чтобы последовать первому импульсу и ударить Луку, я мысленно сосчитал до десяти. Лука часто говорил подобные вещи, чтобы оценить чью-то реакцию. Я не думал, что он это серьезно. Возможно, до Арии я бы сомневался в нем больше.

Его взгляд скользнул по моим сжатым кулакам, затем скользнул по лицу, прежде чем ухмыльнуться.

— Ты для меня как открытая книга.

— Заткнись, — пробормотал я.

Мои глаза снова нашли Арию и Джианну. Казалось, они о чем-то спорили, необычное зрелище. Я никогда не видел, чтобы эти двое не ладили.

— Что это значит? — спросил я через минуту.

— Откуда мне знать?

— Вы с Арией практически родственные души, разве ты еще не овладел искусством читать мысли друг друга?

Лука показал мне средний палец.

— Я знаю, что твоя жена превратит твою жизнь в ад, так что я дам тебе поблажку.

— Как заботливо с твоей стороны.

Мне было интересно, как сложится жизнь с Джианной. Сегодня она была в основном подавлена, за исключением нескольких случаев, но у меня было чувство, что она быстро оправится и вернется к своему прежнему язвительному "я". Я ненавидел видеть ее спокойную сторону, особенно когда это означало, что ей грустно из-за этого ублюдка Сида. Я пытался забыть этого ублюдка, но он каким-то образом застрял в моем мозгу. А потом я не мог перестать думать о нем с Джианной. Сколько еще парней видели ее голой? Были в ней? Мне действительно нужно было узнать их имена и у***ь их всех.

Когда мы наконец приземлились в Нью-Йорке, я снова был по-королевски зол. Я едва взглянул на Джианну, когда мы возвращались на моем Порше в наш многоквартирный дом. Каждый раз, когда я мельком видел ее длинную ногу в разрезе платья, я почти терял голову. Мне нужно было взять себя в руки. Неважно, что Джианна делала до сегодняшнего дня. Теперь она моя, и если я не положу конец своему нарастающему гневу, то сделаю только то, о чем потом пожалею.

Джианна

Когда Маттео смотрел в мою сторону, на его лице появлялось странное выражение. Я не могла понять, в чем дело, но почему-то это заставляло меня нервничать. Конечно, я сделала вид, что ничего не заметила.

Ария пыталась уговорить меня рассказать Маттео правду на протяжении всего полета, и даже сейчас, когда мы въезжали в подземный гараж многоквартирного дома, она все еще бросала на меня многозначительные взгляды. Я боялась, что она возьмет дело в свои руки и поделится моим секретом с Маттео, но она знала, что я расценю это как нарушение моего доверия, и я надеялась, что она сдержится.

Когда я вышла из машины, Маттео взял меня за руку и потащил к лифту. Ария и Лука с трудом поспевали за нами. У меня было чувство, что я знаю, почему Маттео так стремился добраться до своей квартиры. Мы все ввалились в лифт. Он начал двигаться, и темные глаза Маттео следили за мной в зеркале, что-то голодное и яростное мерцало в их глубине. Голод был для меня необъясним. Я выглядела ужасно. Тени под глазами, толстые губы, бледная кожа.

Может быть, мне следовало быть более взволнованной, но я только хотела покончить с этим. Возможно, Маттео даже потеряет ко мне интерес, как только получит меня, хотя часть меня задавалась вопросом, буду ли я действительно счастлива, если Маттео вдруг начнет игнорировать меня.

Лифт остановился, и гладкие двери плавно открылись. Не говоря ни слова, Маттео затащил меня в свою квартиру. Я бросила взгляд через плечо и заметила обеспокоенное выражение лица Арии за мгновение до того, как закрывшиеся двери лифта скрыли ее из виду. Маттео повел меня к двери справа. Я едва успела разглядеть современную мебель и потрясающий вид на Нью-Йорк, как мы бросились в спальню, и Маттео захлопнул дверь. Желание в его глазах ясно давало понять, что сегодня он не примет отказа.