Se sentant sans doute observé, Simon Arnicol releva la tête, ce qui mit un terme à l’examen de la jeune femme.
— Je comprends à présent voire trouble de tantôt, Marie. C’est bizarre, cette histoire… Le personnage de Malloc’h s’appelle André Le Bihan. Mon copain pêcheur : André Petit. Vous n’êtes pas bretonne mais « Bihan » signifie « petit » dans notre langue. Le lien est évident. Or, d’après Malloc’h, André a été assassiné…
— Pas tout à fait, Simon. On a aidé votre ami à mourir, le corrigea Marie. Certes, après l’avoir torturé… Relisez-moi le passage où le personnage d’André amarre son bateau dans la petite crique de l’Île aux Moines pour venir en aide au meurtrier.
Simon reprit le texte et se racla la gorge :
« André saute de son côtier dans le canot qui tangue sous l’abordage du mar
