Chapitre 8
Ça devait être contagieux, Mary en resta sans voix. Elle finit par répéter :
— Muet ?
Monsieur Beau hocha la tête :
— Oui… Pierre Portal a eu le larynx écrasé par une ruade de cheval quand il était enfant. Depuis, il ne parle plus. Cependant, il sait écrire, et il a pris un avocat qui parle pour deux. Portal est né sur cette île que ses parents et avant eux ses grands-parents cultivaient déjà. Il a deux sœurs et un frère qui sont partis chercher fortune sous d’autres cieux, mais lui, l’infirme, il est resté à la ferme. Maintenant que ses parents sont morts, il est seul avec son chien et son cheval, car il cultive toujours à l’ancienne, comme on le lui a appris. Il passe pour un peu simple, voire arriéré. Il n’a pas de tracteur. Il fume ses terres avec le crottin de son cheva
